Поиск друзей и встречи › Замуж за индуса

Давно такое правило действует?

Мы женились в России в девяностые , ничего с нас не потребовали. Заикнулись про справку из МИДа о том, что не женат и все. В итоге обошлись вообще безо всяких справок.

Не знаю, как давно, но правило это есть.

...причем с очень очевидным финалом не в пользу девушки, к сожалению. Слишком уж часты и типичны ТАКИЕ истории. Есть у них какой-то, в той или иной мере, свой, "дежурный" сценарий. Знаю, любой девушке хочется думать, что ее история точно будет исключением, точно счастливой- это нормально, иначе все напоминали б собой общество серых пессимистов из некой серой страны Трухляндии ))))))). А так... в пору уж писать "руководство-оберег для ЖЕЛАЮЩИХ носить розовые очки". Благо, что есть форумы, хоть как-то предупреждающие девочек "от вляпаться". Но скажу я вам, в чем абсолютно уже убедилась: кто захочет обмануться- все равно обманется, и очередной "продуманный жОних" это стремление ловко просекет. К сожалению, это из разряда "меня обманывать не нужно, я сам обманываться рад". ИМХО.

Hello I am surprised to learn that russians like Indians,the rest of the world hates us for what we are,by the way I live in US.I have met lot of russians male in IT.I have not seen lot of russian females in US. I find russian chicks hot. Good to see such forum, I understand few words in Russia.Go Russia go.

вы либо английский хорошо выучите, либо уж на родном русском пишите :-)))

don't you think that " hot russian CHIKS" sounds like "indian jorks" (just an example) ? :))

take care

be polite

Вас, видимо, сбивает с толку буквальный перевод. Он сказал "I find russian chicks hot." Это переводится: "Я считаю русских девушек привлекательными". В этой фразе нет грубости вообще.

С другой стороны, фраза, которую вы использовали -- "hot russian chicks" -- имеет сексуально-рекламный подтекст.

Вот так от перемены мест слагаемых меняется сумма.

Я не филолог, безусловно, и на истину в последней инстанции не претендую. Однако "chick" (цыпа, цаца (о женщине) и "girl" ( девочка, девушка)...все-таки не одно и то же :))))

ха ха !!! вот и ответ на все вопросы!!! Индийский женишок ,которого американки не удостоят даже взглядом, заглянул на огонек!!! Перевел, наверно, список форумов через Гугл - и ОПА! - темка "замуж за индуса"!!!! ну тут и заиграло!!! Невдомек ему , что тут не ЖОнишков ищут ,а наоборот избавляются от них :))) Показательно то,что он написал именно в этой теме....насмешил

Что, правда, "chick" где-то переводят, как "цыпа"? Тут смысловые оттенки другие. В слове "chick" нет пренебрежительного смысла. То есть, абсолютно. Честно-честно :)))