Вся Индия › Программа ICCR - как принять участие (явки, пароли, контакты)

Chitrakarika

почему именно в марте ждали?

А я если честно. Сдала доку уехала отдыхать и только вчера вспомнила. Хихи.

Не светит мне наверное стипендия.

Мы когда с preeti ходили. Мистер Веди как то не очень с нами общался. Пару предложений.

Но с preeti он до этого общался. А со мной нет. И то один вопрос задал. Я протупила. Сказала фигню какую-то. Думаю оценить меня по этому не было возможным.

Но пессимистически не смотрю на ситуацию. Это же Индия!!! Если надо она меня позовет и другим способом :)

Ого, прямо в марте? любопытно) я до лета особо не жду новостей, будут наверняка тянуть до последнего.
Ну ты же с ним до этого переписывалась на английском да и вообще оценивать будут уже там, в Индии - наши анкеты, наши дипломы и т.д. и т.п. А все эти собеседования, не знаю, что они вообще дают, ну может консул порекомендовать кого-то кто ему больше понравился.

Девушки, расскажите, пожалуйста как вы сделали мед справку? Ходили ли по врачам, или один врач все заполнил. Английский или русский вариант. Как переводили. Как поступили с анализами. Что прикрепляли, а что нет. И тд. Доходчиво, пошагово. На будущее.

Om_Shanti

Я пришла к своему терапевту. Показала справку (на английском и русском), объяснила что хочу.

Терапевт сначала ответила что будет заполнять ее на русском. Выдала мне все направления на анализы и прочее обследования.

Так же я записалась ко все врачам которых нужно было пройти: ЛОР, хирург, гинеколог, окулист, стоматолог. К невропатологу попасть не возможно поэтому обошлась без него. Всех врачей просила писать результаты осмотра в карточку и в отдельном бланке "Выписка из амбулаторной карты пациента".

После того как прошла всех врачей и сдала все анализы пришла к терапевту опять.

До этого сама все результаты осмотров перевела и вписала в черновик. Если все нормально писала "без отклонений" Если что было переводила. Например плохое зрение написала его значение. Еще кое что так и перевела напротив по английски написала.

Терапевт была добра и решила проставить результаты анализов в моем черновике. Я просто на словах перевела что выло там написано.

После она расписалась на каждом листе, поставила свою печать.

Только после этого мне в регистратуре поставили печать для справок (круглую) и печать мед учреждения (прямоугольную)

Мне повезло что терапевт все таки заполнила на английском. Если бы она сделал это на русском пришлось бы переводить. И наверное заверять у нотариуса.

После от копировала справку в нужном количестве экземпляров и приложила все копии анализов. Сами анализы не переводила. Они частично были на английском, частично на русском.

Надеюсь изложила понятно. Если что пишите.

AnnaS

Насколько я понял, английскую форму для анализов (в конце приложения) Вы заполняли сами, на основании заключений отдельных врачей и анализов. А терапевт подписал Ваши записи. Так?

Om_Shanti

Да правильно поняли ))

AnnaS

Спасибо.

Пишите в личку,если еще актуальна информация, скину все документы, которые заполняла сама.

А есть ли кто из формучан, кто уже проучился в Kendriya Hindi Sansthan в Агре?

Отзовитеееесь. Хочется подробностей

Sunny_Deva

Я не училась, но знаю, что сейчас открыт приём документов на эту программу. Это программа для тех, кто хоть немного владеет хинди. Может и сюда подам документы..... =)