Shtenka :
Давайте развлечемся.
Сегодня начал читать забавную книжку Александра Стражного "Рассказы доктора Шулявского"...хоть это и не индишь ,но примерно из той же оперы
Вот один из рассказиков,называется "Фас"
Прибыл я в Будапешт,устроился в гостинице.Венгерский ,естественно ,не знаю,а с девушкой познакомится хочется. «Как молоды мы были…как верили в себя…»
Иду по парку.Вижу симпатичная барышня спаниеля выгуливает.Так!Хоть я и не собачник,но всё же тема.
Подхожу.Здороваюсь.Слово по-немецки,слово по-русски-как-то беседуем..Смотрю у девушки глазки блестеть начали,и улыбаться она стала приветливей.Похоже я ей понравился.И собачка не агрессивная,хвостом виляет.Молодая такая ,игривая-вся в хозяйку.
Поднимаю палку,даю собаке понюхать,бросаю недалеко и командую:
-Апорт!
Ноль эмоций.Не понимает.
Повторяю ту же процедуру,но восклицаю иначе:
-Фас!!!
Та же реакция.Не хочет подлая тварь меня слушаться,растоптала гордость мужчины,унизила,сука,перед женщиной.
Я как ненормальный:
-ФАС!!!ФАС!!!ФАС!!!
До лампочки.
Смотрю- барышня в лице изменилась,засуетилась и ушла не попрощавшись.
Вот так подлое животное меня опозорило.
А через какое-то время я узнал,что слово «фас» в венгерском языке-ругательство.
Оказывается,пытаясь завоевать расположение девушки и тыча спаниелю в нос палку,я орал (немного смягчим) :
-ХЕР!!!ХЕР!!!ХЕР!!!
А собака,похоже,не поверила…
