Всякая всячина › Хинди факультатив

mai - послелог "в" - в индии

О, Боже, какой позор - нас ведь этому учили, а я уже и позабыла все. :))

СПАСИБО, теперь точно не забуду! :))

Машка двоечница!!! Позор !!! )))

Обращаю внимание изучающих хинди! Русско-хинди словарь 130 000 слов О.Г. Ульциферов, издательство Русский язык медиа, Москва, 2004 год - с ошибками! Только сейчас увидела пометку "по техническим причинам в словаре опущены точки под буквами "ра", "рха", "фа", "за". Просто безобразие, ведь невозможно слово правильно прочитать! Сижу, как дура тексты перевожу, слова заучиваю. Пока не наткнулась на знакомое слово неправильно написанное. Сначала подумала, что просто опечатка, а оказывается весь тираж бракованный. Словарь, кстати, стоил 520 рублей... Не покупайте!

[quote=Chilita]Не покупайте!

спасибо, что предупредили

а я ведь видел его и чуть не купил

Как же это тяжело.... Но буду стараться... купила книгу, сейчас учу. Одна девушка обещала дать телефон индуса который преподает хинди....

довольно жирный ресурс для изучающих языки индии и сингальский-море полезной инфы:

http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/Inddard/indoary.htm

Blonde_

+1

Огромная просьба!!!!

Какая разница в произношении र и ड़ (надеюсь правильно написала, с хинди-клавиатурой пока туго)

Спасибо.

Присоединяюсь!