Индийский Эпос › Телевизионная Рамаяна

Кто написал "Рамаяну"?

Ну, все знают, Вальмики. Истинный поэт. И это так. "Рамаяна" Вальмики - это эталон.

Но помимо адикави, книгу переписывали ещё многие.

Я, пожалуй, повторю здесь список "Рамаян", который использовали Сагары, когда снимали свой новый сериал, что бы всё было в одном месте:

"Рамчарит Манас" Тулсидаса

"Рамаяну" Вальмики

"Камб Рамаяну" Махариши Камба (тамильский)

"Бхавартх Рамаяну" - на маратхи

"Крутивас Рамаяну" Махакави Крутивас Оза (бенгали)

"Шри Рангнатх Рамаяну" Гондбух Редди Ранганатха (телугу)

"Рамчандра Чарит Пурану" Абхинавпампа Нагчандра (каннадская версия)

"Адхиятма Рамаяну" Тунджат Элутчана (малайалам)

"Урду Рамаяну" Чакбасты

"Шри Ананд Рамаяну" переведённую шри пандитом Рамлагна Пандаем

"Шаткотиш Рамчариту" Вальмики

Честно вам признаюсь, это оказалось увлекательным занятием - угадывать из какой версии какой эпизод сняли. Это стало своеобразной национальной игрой, благо год и четыре месяца - достаточно долгий срок, чтобы и в писаниях покопаться и момент найти. Я вам расскажу про это тоже, благо классификация эпизодов, отличных от Вальмики, уже имеется. Ну и как всегда, существует классическая отговорка:"Ну что вы, мы нашли это в южной (северной, телугу, маратхи, индонезийской - нужное подставить) устной традиции!"

tbc

NaraParva

Продолжайте просвещать. ) Мне давно безумно интересен индийский эпос, но я такой в этом ламер, хоть и побывала в рядах кришнаитов. Люблю увлекательные истории.

Спасибо, Штенка, на добром слове!

Непременно просвещу. Если, хотя бы один человек меня читает, моя цель - достигнута.

А вам скажу, если побывали в рядах, наверняка много историй знаете, только они у вас не в хронологическом порядке расположены. А вообще - идея рассказать Рамаяну на индостане - самое то! Так, что приступлю, помолясь..

А про русское издание "Рамаяны" мы уже говорили здесь:

../blog/73_1164_0.html#msg22190

Спасибо Ларчику!

Еще очень понравилось, что вы в путеводителе по Кашмиру, который сейчас Муни делает, рассказали историю, связанную с местом Шива Кхори. Не знала ее. Было бы интересно узнавать те или иные индуистские истории, связанные с определенными святыми местами в Индии (мы же готовимся к мото-паломничеству!). Спасибо Вам!

Ой, Штенка, у меня таких историй - на четыре флудистана хватит!!!

Я вот так думаю, что нам нужно совместный проект организовать по этому поводу.

И тогда я развернусь! Эх, размахнись, плечо, раззудись, рука!

(И с энтузиазмом) Хотите я вам про Айяппу и Шабри холм расскажу?!

Список современных мест, связанных с Рамаяной:

SHREE RAM WAS BORN IN AYODYA.IT WAS LOCATED ON THE BANKS OF SARAYU RIVER WITH GANGA AND PANCHALPRADESH ON ONESIDE AND MITHILA ON THE OTHER SIDE.

FROM RISHI VISHWAMITRA'S TOPOVAN RAM WENT TO MITHILA AND MARRIED SITA.

THERE ARE 195 PLACES RELATED TO RAM-SITA AND RAMAYAN.SOME OF THEM ARE

SHRINGVERPUR(SINGRAUR)

BHARDWAJ ASHARAM(NEAR ALLAHABAD)

MITHILA(NOW IN NEPAL)

ATRI ASHARAM

GAUTAM ASHRAM

RAMGHAT

TADKA VAN

MARKANDEYA ASHARAM(MARKUNDI)

CHITRAKOOT(UTTARPRADESH)

PARNAKUTI(ON THE BANKS OFGODAVARI)

PANCHAVATI

SITA SAROVAR

RAM KUND(IN TRIAMBAKESHWAR NEAR NASIK)

SHABARI ASHRAM,TAMSATAL(MANDAH)

KISHKINDA(VILLAGE ANNAGORAI)

DANUSHKOTI AND RAMESHWARAM

ASHOK VATIKA(SRILANKA)

Я хочу сделать небольшое объявление. Дисклаймер, так сказать. (Глубоко вдыхаю, выдыхаю и говорю АУМ).

Потому что это происходит СЕЙЧАС. А посему, я напишу об этом сегодня.

Знаете, почему все эти географические названия написаны заглавными буквами. Потому что это - глас народа. Буквально.

То, что Сагары и ND TV сделали с экранизацией Уттара Канды - подходит под категорию "Beyond repair". Что очень обидно, ибо политикой практически перечеркнуто больше года работы.

Жаль.

Конечно. Будет очень кстати для будущего путеводителя по Керале. ) Историю про Айяппу очень люблю рассказывать ортодоксальным кришнаитам. Начинаю так: а вы знаете, что у Шивы и Вишну есть ребенок? Они: КАК? ПОЧЕМУ? КОГДА? )))))))))))))))))))

А во всём Дурга была виновата! Она убила демона Махишасура. А его родственница Махиши захотела отомстить и суровой аскезой выпросила у Брахмы благословение. Она хотела бессмертия, но Брахма ей отказал, предложив взамен выбрать что-нибудь, почти близкое к бессмертию. Махиши подумала и сказала:" Чтобы только сын Шивы и Вишну мог убить меня!" И была она страшно собой довольна, всю Вселенную перехитрила. Брахма же, как-то странно усмехнувшись, сказал: "Да будет так!" Благословил и исчез.

А Махиши власть почувствовала, во вкус вошла, как пошла воротить, то что хотела, что вся Вселенная затряслась. И тогда, видя такое дело...

tbc