Мертвый Журнал › Испанский блокнот с картинками и заметками на память

Cлова.

Учу язык. Улетаю в слова. Ведь каждое слово что-то уже для меня значит или мне так представляется, что я знаю его смысл. Учить язык в детстве - это натурально механически, быстрая штамповка на глиняных дощечках памяти. В сумме это мой 4-й месяц в школе. Процесс учебы постоянно разрывается долгими поездками-выездами, после которых мне приходится заходить на все тот же круг. Разговариваю как калека, инвалид, заика, контуженный иностранный солдат. Чувствую себя как ребенок. Как же я понимаю почему они плачут. Выплевываю слова с еле открывающейся на другой манер челюстью, чтобы услышать своими собственными раковинами ушей эту русскую ржавчину, нежелающую мириться с двойными гласными:уа, оа, уэ, ио. В голове толпятся образы. Подвисаю, ведь надо быстро прямо сейчас ЭТО ВСЕ оформить в упаковку слов. На разделочной доске отрубаются волосинки и складочки, остается только остов - грубо нарубленный рык. Слова живые бьются своими хвостами друг об друга в тазике, выпученные, безликие глотают лишний воздух. Их нужно как можно скорее отпустить в море. Я наклоняюсь, я беру одно из них ртом, прощупываю насквозь и пускаю в него электро импульс. Плыви. Извини, что получилось так коряво. Я потом попробую еще раз, ладно?

Зато ты красиво думаешь! испанский тебе отдасться - это все же не сенгалезский, как тут у нас)

Привет море

гулять и разговаривать о да

о чём-нибудь вдвойне интересном

и ехать вслед да просто ехать вслед

и думать всё о да

наоборот

остаться дома сидеть на стуле

просто рассматривать и

пагубное небо

и как слегка дымится простыня

за левою спиной и думать вслед

о да

немыми пальцами потрогать шмеля или смерть

прогнать в окно до этого родиться

и так гулять

да просто ехать следом

ах подождите подождите или нет

ну или что там

Олег ПАЩЕНКО

Пятница 13 декабря 2013 года

Сегодня в перерыве между уроками зашла в ближайший бар. Брякнув копейками в карман, заказала кофе.

- А что только кофе? Денег нет?

- Ага.

- Да ладно тебе, отдашь в понедельник. - Серхио, как обычно для сеньериты.

И уже несколько дней настроение делает русский том йорк. Делюсь

3 декабря 2013 года

Побывала сегодня в "сказке" - русский магазин в китайском квартале. В ассортименте: матрешки, водка, пельмени, пиво балтика, шапки ушанки, пуховые платки, собрание сочинений "он решительно овладел ею", хлеб паланга замороженный, зефир, ирис, халва в шоколаде, шпроты рижские к новому году только что свеженькие завезли, вино монастырское, шашки, приправа хмели-сунели, сухари и баранки, аджика огненная, польская сметана, доска объявлений (сниму квартиру, порчу, работаю с сознанием и подсознанием, извозом, сиделкой). И вот уж было я собралась сойти с карусели, як раптам знаемае да болi зроблена у Беларусi - "Лiдскi кiсель". Спасибо родина. Ненавижу кисель.

- Наташа, а вы там уже все проклякали?

- Нет.

- Так пойдемте проклякаем

(наклеивают ценники на новую продукцию).

Душа поет

Для полного удовлетворения в "сказке" стоит пробыть минут 20. Магазинчик небольшой, продогловатый и извилистый, как кишечник. Кассы две. На входе, в окружении матрешек с самоварами (кстати, там еще была глина мертвого моря, мазь звездочка, лак для волос Лана, карвалол, кольца с янтарем) сидит мужчина и решает кроссворды. Он очень сосредоточен, по пустякам не дергается, вежлив. В другом конце, пробираясь через холодильники и полки с литературой, сидит женщина. За ее спиной водка. Водка в бутылках "автомат калашникова", "хохол", "хохол с бабой" и прочие: царь, смирнов, русская, стандарт, размер, столичная, на бруньках. Вторая владелица нагоняет нужную атмосферу, находясь по середине магазина. Например.

- Галина, обращается кассирша.

- Что?, кричит дама, находясь в 15 сантиметрах от моего уха.

- Галина?

- Что?, еще громче та ей отвечает.

- У тебя есть разменять?

- Сколько надо?

Молчание.

- Сколько надо, я спрашиваю?

Молчание.

- Наташа?

- Что?

- Наташа

- Что?

- Я спрашиваю сколько тебе денег надо?

Как экскурсия в милые в 90-е! Продавщицы,нааерное,специальным кастингком отбирались!

Даже в Одессе нет такого магаза! Что ли открыть в Гоа или на Ланке?))

Милые в своей простоте люди. Вчера еще раз заходила к ним за хреном. Мужчина точно из Украины, при случае спрошу откуда именно. Рассказывал, как с сыном отдыхал в Крыму. Обнаружилась полка с классической литературой. Полистала, потрогала буковки на шершавой бумаге. Достоевский подожди немного, скоро за тобой зайду.