Frantishak:
А вот представь, что словенцы понимают белорусский вообще без перевода.
Да легко могу себе представить. Но почему ты не понимаешь их?
Frantishak:
А чего в душе больше, русскости или удмуртскости? Или удмуртскость - это вообще далеко спрятано?
Удмуртскости во мне больше быть никак не может, в первую очередь, потому, что в нашем роду если и были какие удмурты, то очень отдаленные. Внешне я вообще больше всего похожу на бабушку по отцовской линии, которая родом из Кировской области, с Вятки, короче. Потом, я живу в городе, где народная культура удмуртов загнана под лавку, точнее, в сувенирные лавки, хоть это и столица Удмуртии. Удмуртов в Ижевске гораздо меньше, чем других народов - русских, татар и т.д. НО! Все говорят с удмуртским акцентом и на всех так или иначе влияет местный удмуртский ментал, который проявляется в интровертности, скрытности, застенчивости, склонности к образу жизни а-ля "запечный таракан". Ни в коем случае не хочу обидеть удмуртов, которые лично мне симпатичны и интересны. Помимо вышеперечисленных качеств здешним людям не свойственна агрессия, есть и наивность - все это очаровывает заезжающих к нам москвичей. Но местные люди (особенно творческие) переживают здешнюю среду как болотистую, затягивающе-песперспективную. И тихо мучаются. Или уезжают.