Отсюда: ../forum/34_15723_2.html#msg392507
Георгий Малиев
СОМНЕНИЕ
Нет, поверить я не в силах,
Что ко мне пришла беда,
Что меня ты разлюбила,
Отвернулась навсегда.
Вспомни, вспомни, как бывало
Ты, со мной наедине
Сидя, песни напевала
И в глаза глядела мне...
Если сердце так жестоко
И, не ведая стыда,
Ранит друга так глубоко,
Что же есть любовь тогда?
Я гляжу в ночи на звезды,
В золотящийся туман.
Много видевшие звезды
Говорят: "Любовь - обман".
ГУРУСХÆ
(дигорский диалект осетинского языка)
Нæ, нæма 'ууæндун нерæнгæ,
Нæй, мæ зæрдæ нæй æнгъæл,
Æвеппайди гиризгæнгæ
Ду сиййевдзи уай мæнбæл.
Æримисæ устур десæн,
Хебæраги, цид, æнцад
Ци дзурдтонцæ кæрæдземæн
Нæ цæститæ хаттæй-хатт...
Фал æ зæрдæ уотæ 'нцонæй
Кæд сиййевуй силæстæг,
Уо, ме 'нгарæ, æдемонæй
Уарзт ма хонæ уæд сугъдæг.
Уалæ стъалутæ зæгъунцæ,
Уарзт мед адæм мæнгæ ке 'й, —
Фудæнæнги ке гæлдзунцæ
Дууæ зæрди кæрæдзей...
1914