Изменить международное название Турции с целью «укрепить бренд страны» решил президент Реджеп Тайип Эрдоган. Отныне, согласно подписанному им документу, вся продукция из Турции будет поставляться в другие страны под единым брендом «Made in Türkiye» вместо «Made in Turkey».
Кроме того, название страны как «Türkiye» - т.е. турецкая версия написания - будет использоваться во всех видах экономической деятельности и международной переписке. «Название «Türkiye» наилучшим образом представляет и выражает культуру, цивилизацию и ценности турецкой нации. В этом контексте фраза «Made in Türkiye» вместо «Made in Turkey» будет использоваться для нашей экспортной продукции, которая является гордостью нашей страны в международной торговле».
В связи с этим можно ожидать, что знаменитый туристический логотип Турции с изображением тюльпана (кстати, многие принимают это изображение за некий факел) и прописной надписью «Turkey» также изменит название страны на Türkiye.
Эксперты отмечают, что данное «нововведение» отражает политику Эрдогана в духе возрождения нео-османской империи. Тем более, что данное название планируется использовать и в переписке с другими государствами, международными учреждениями и организациями вместо вариантов «Turkey», «Turkei» и «Turquie».
‹тыц›
