Другие новости и статьи › Иногда злоупотребление зеленым чаем может привести с серьезным последствиям

Нашла любопытную статью, опубликованную в Вritish medical journal об отравлении китайским зеленым чаем, приведшим к госпитализации в юк.

Перевод вольный.

В отделение скорой помощи с острым гепатитом, желтухой и температурой, была доставлена девушка 16 лет. Оказалось, что последние три месяца она ежедневно выпивала по три чашки заказанного в интернете китайского зеленого чая содержащего Camellia sinensis. Пила она его как средство для похудения.

В итоге пролежала под капельницей 2 дня, после чего была выпущена на волю и последующие два месяца наблюдалась у врачей.

После того, как перестала пить чай, все симптомы постепенно исчезли, анализы нормализовались.

Общий вывод сходится к тому, что, по всей видимости, вреден не сам зеленый чай, а некоторые химические компоненты, добавляемые в смеси для похудения на основе чая, особенности обработки или загрязнение сырья пестицидами.

Вышеописанный случай это по прежнему редкость, но регулярно повторяющаяся. В худшем случае последствиями могут быть повреждения печени разной тяжести и даже смерть.

Т.е. с осторожностью нужно пользоваться средствами для похудения, витаминными экстрактами и прочими бадами на основе зеленого чая из непонятных источников.

Источник ‹тыц›

Camellia sinensis — это и есть чай. Точнее растение, из листев которого делают чай.

Тогда заголовок темы некорректен.

Проблема не в зеленом чае, проблема в БАДах на основе зеленого чая.

Кто знает чтО они туда добавляют.

О чем и речь. Непоймичто с добавлением зеленого чая.

Проблема скорее всего в Китае - как-то я сильно траванулась кедровыми орешками, купленными в России - это выражалось в сильной постоянной горечи во рту, не проходящей в течении недели, ни одного вкуса больше невозможно было почувствовать, всё абсолютно было горьким. Я стала разбираться и искать похожие случаи в инете и нашла много - оказывается орешки наши, русские, пакуются и обрабатываются химикатами для длительного хранения в Китае и нам же скармливаются, много было случаев отравления, я ходила писала жалобу в местную орловскую инстанцию по защите прав потребителей, я хотела чтобы орехи эти перестали продавать, ведь основные потребители - дети, но всё безрезультатно, сначала они взялись рьяно - сделали тесты, выявили превышение допустимых норм чего-то там химического, но после похода в этот супермаркет - а он крупнейший в г. Орле, они расслабились и скисли и предложили мне самой зайти в супермаркет, где мне обещалось возместить все моральные и материальные ущербы и уладить дело мирным путём. Я сказала что никуда не пойду и пусть это будет на их совести. Орехи продолжали продавать пока не распродали все.

Меня тоже смутил этот факт, но насколько я поняла, есть несколько подвидов чайного дерева и в тексте речь идет о той вариации из которой делают именно китайские чаи - sinensis.

Всего различают 4 подвида (из вики):

Four varieties of Camellia sinensis are recognized. Of these, C. sinensis var. sinensis and C. sinensis var. assamica are most commonly used for tea, and C. sinensis var. pubilimba and C. sinensis var. dehungensis are sometimes used locally.

Злоупотребление чем угодно может привести к серьезным последствиям.

Ты сама противоречишь тому, что пишешь чуть ниже:


Они все sinensis. Потому что все они из Китая. Чай и культура чаепития пришли из Китая.

Есть еще Camellia japonica и др., но это декоративные растения.

var. sinensis

var. assamica

var. pubilimba

var. dehungensis

Первые два используются для изготовления чая, последние два, как наружная медицина

Но если кто нибудь может предложить другой перевод нижеследующих фраз и внести ясность, то велком, буду только рада.

regularly consumed internet ordered Chinese green tea, which contained Camellia sinensis.

Although it is important to rule out other causes, an association between green tea containing Camellia sinensis and hepatitis has been reported.

We report a patient presenting with reversible severe acute hepatitis following consumption of green tea (C. sinensis). Causality was assessed using both clinical judgement and the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS/RUCAM) scale,

Ниже ничего не сказано, что она употребляла что-то помимо чая, то есть помимо Camellia sinensis. Отсюда был сделан вывод, что именно чай повлиял на ее состояние. Возможно, какая-то редчайшая аллергия на чай. Либо что-то в нем было очень вредное химическое.