Индийский визовый сервисный центр в Москве сообщает об изменениях в предоставлении документов российских граждан на оформление индийской визы. Для оформления визы российским гражданам необходимо предоставлять оригиналы переводов, оформленных только в Бюро переводов.
Для путешествующих с несовершеннолетними до 18 летДополнительно:
1. Копию свидетельства о рождении ребенка (в том числе и для детей, вписанных в паспорт родителя)
Важно:
- если в графе об отце стоит прочерк, необходимо предоставить Заявление о том, что Вы являетесь единственным опекуном, заверенное у нотариуса и его перевод на английский язык , оформленный в бюро переводов и заверенный печатью)
- если в свидетельстве о рождении фамилия, матери или отца отличается от фамилии, которую они имеют в настоящее время - предоставляется Копия документа , объясняющая причину смены фамилии и Оригинал перевода этого документа на английский язык , оформленный в бюро переводов и заверенный печатью)
2. Оригинал перевода свидетельства о рождении на английский язык, оформленный в бюро переводов и заверенный печатью (без нотариального заверения перевода)
3. Цветное фото 3.5 х 4.5 см. - 1 шт.
4. Копия нотариально заверенного Согласия на вывоз ребенка
(- от одного из не выезжающих родителей;
- от обоих, если ребенок выезжает с сопровождающим,
- если ребенок, выезжает с обеими родителями, но возвращается с одним из них)
5. Оригинал перевода Согласия на вывоз ребенка на английский язык, оформленный в бюро переводов и заверенный печатью (без нотариального заверения перевода).
http://kailash.ru/news2/news5126.html
