Индия › Главный министр Гоа пригрозил очистить курорт от российских районов

Это язык хинди. В Гоа в туристических местах обязательны надписи на английском, как международном, хинди, как государственном Индии, в других местах штата обязательны надписи на конкани и маратхи.

У меня был случай, когда в Гоанском шеке (православное Рождество) в момент оплаты счета (который неохиданно оказался в 3 раза больше ожидаемого) официант перестал понимать приличный английский и русский (раньше он понимал сносно оба языка - лучше русский). Для разрешения ситуации позвонил в Москву знакомому индусу, который стал разговаривать с официантом на хинди, через 5 минут официант, у которого округлились глаза вернул телефон, сказал (на инглийском), что он не понял о чем ему говорил большой начальник, но опознал хинди, снизил счет в 4 раза и сказал что в его родных местах (север Индии) на хинди не говорят. Так, что гоанскому министру вначале нужно разобраться со своими приезжими гастробайтерами и перестать уродовать "великий и могучий" на вывесках и меню.

Больше трех не собираться)

tash-tash

))))))))

Хинди используют для надписей для индийских отдыхающих. Для остальных - английский. Кто не понимает ни тот ни другой - может катить к себе домой.


В общем-то да. Гоанцев можно понять. Когда на Черкизовском появились китайские и азербайджанские анклавы, жители Москвы бурлили и возмущались. Особенно фактом, что меню в китайских кафешках только на китайском.

vostokovedcom

"Может катить домой" - хороший слоган для штата, который зарабатывает на туристах.

Интересно, почему англоязычные туристы оказываются в выигрыше? Даешь все меню на конкани, хинди и тамильском! А кто не понимает - катит домой!

Я про официантов, которые перестают понимать английский, и не знают хинди.

Почему в Москве англоязычные туристы оказывают в выигрыше? Даешь все надписи в отелях и ресторанах Москвы на китайском, арабском и португальском!

Если 50% туристов будут китайцы, то не только надписи на китайском будут, а еще и говорящие на китайском работники турбизнеса появятся.