Туризм и путешествия › Британка в одиночку проплывет 3700 километров по Волге

Интересно бы почитать, какие именно сообщения девушка расценила как дурные намерения. Боюсь, что это традиционный стиль общения такой(((

Интересно, а с какой стороны подобные сообщения ей приходили? У нас народ не особо-то англо-говорящий.

Да, очень традиционный.

В интернете всегда будет какой-то процент разных придурков и троллей, которые пишут всякую гадость...

Эхх, если б у ее проекта был кто-то типа менеджера, который просеивал бы все сообщения и связывался бы с ребятами, которые хотят встретить и помочь (ведь таких было очень много по всей Волге!), то она бы спокойно и интересно прошла бы весь маршрут. И безопасно! Ведь полно было желающих встретить, проплыть вместе какую-то часть пути... Всего-то нужен был один-единственный человек-координатор в сети. Эхх.......

А с автоматическим переводом на английский, наверно, ещё страшнее читалось ))

Тань, но тогда это не было бы одиночным плаванием )

Дык оно и так с первого же дня фактически не было одиночным) Ее же постоянно кто-нибудь встречал, в гости приглашал, рядом тусовался.

Вообще, ситуация конечно предсказуемая. Тут либо-либо. Либо плыть втихаря, не афишируя, либо если на весь свет объявлять свой маршрут, то какую-то защиту надо иметь.

Luna

Да и без перевода страшно. И это не "какой-то там процент", а вполне себе репрезентативная часть российского общества.

Если посмотреть сообщения, которые ей присылали в фейсбуке, то таких гадких там именно "какой-то процент". А подавляющее большинство - это поддержка и предложение встретить в разных городах, устроить экскурсию, помочь с обносом плотины и т.п. Видимо, вы просто не читали.