|
|
2.03.2009 
|
|
|
Еда - кхана
Завтрак - нашта
Полдник - сандхья ка кхана
Обед - допехар ка кхана
Ужин - рат ка кхана
Ресторан - рестрон, рестаран, бходжанлая
Забегаловка, столовая - дхаба, бходжанлая
Я вегетарианец. - Ме шакахари ху.
Я не ем свинину (говядину). - Ме суар (гай) ка манс наи кхата (м.) / кхати (ж.)
Я проголодался. - Мудже бук лагти хэ.
Я хочу пить. - Мудже пьяс лагти хэ.
Европейская еда. - Ангрези кхана.
Есть тут поблизости какой-нибудь ресторан, едальня? - Никал ме кои рестрон (бходжанлая) хэ?
Покажите меню. - Меню диджие.
Что Вы посоветуете? - Ап ки кья салах хэ?
Мне нельзя острого (жирного, соленого). - Мере лие тез (чарбидар, намкин) кхана мана хэ.
Хочу ... . - Мудже ... чайе.
Комплексный обед - тали
Соль - намак
Сахар - чини
Красный (черный) перец - Лал (кала) мирч
Лемон - нимбу
Имбирь - адрак
Напитки - пейа, пине ки чизе
Вода - пани
Молоко - дуд
Масло сливочное - маккан
Масло растительное - тел
Вода негазированная - бина гес ка пани
Вода газированная - гес вала пани
Вино, алкоголь - шараб
Пиво - бияр
Сок - джус
Фруктовый йогурт - ласси
Напитки принесите сейчас. - Пине ки чизе абхи лайе.
Напитки можно потом. - Пине ки чизе бад ме лайе.
Рис - чавал
Овощи - сабджи
Морковь - гаджар
Огурцы - кхире
Капуста - гоби
Помидоры - таматар
Картошка - алу
Домашний сыр - панир
Домашний йогурт (простокваша) - даий
Мясо - манс
Яйцо - анда
Курица - мурги
Рыба - мачли
Лепешка из кислого теста - нан
Лепешка из пресного теста - чапати, роти
Пирожок - самоса
Подлива - чатни
Суп из бобов - дал
Пряности - масале
Десерт - митхаия
Чай - чай
Кофе - кафи
Горячий - гарам
Холодный - тханда
Острый - тез, мирчи
Принесите, пожалуйста,... Крипайа... лайе.
Вилка - чхури
Ложка - канта
Нож - чаку
Фрукты - пхал
Ананас - ананас
Яблоко - себ
Виноград - ангур
Манго - ам
Банан - кела
Апельсин - сантра
Арбуз - гарбуз
Очень вкусно. - Бара мазедар хэ.
Не хотите ли добавки? - Кучх ор то лиджийе?
Спасибо, я больше не хочу. - Дханьявад, ор нэй чахта.
Спасибо за угощение. - Бходжан ке лийе дханьявад.
Принесите счет. - Биль/чек чайе.
|
