Искусство и культура › Лучшие индийские фильмы

cheeni kum - немного сахара

jaane do na- "дай уйти, отпусти, пропусти", а индусы подсказывают есть еще одно значение - "just leave it".... типа оставь эту тему, да? ;-))))

но вот конкретно в той песне там дальше идет:

jaane do na... mujhe toh jaane do na...

chodo baahein meri, mujhe to jaane do na...

- дай мне уйти, отпусти мои руки....

Aakanksha, спасибо большое за песенки!!!!

У меня есть немного записей старинный песен из древних фильмов. Может кому что придется по душе. Мне особенно нравится Kaagaz_Ke_Phool_Waqt_N. Пробирает до косточек! Но это все индивидуально :-)

Выкладываю. Названия бережно переписываю с самих файлов. Похоже, это названия фильмов. Наслаждайтесь!!!! Есть там песенка, услышав которую, любой (даже молодой) индус начнет петь с дрожанием в голосе и слезами на глазах.

Есть знакомый в Индии, у которого громадная коллекция редких Индийских песен. Он и певцов лично знал тех времен. И сегодня еще которые остались.. Музыка, индийские песни для него -это как воздух. Сейчас начал потихоньку переписывать на CD, т.к. многие на пленках. Вот бы добраться до этой коллекции! Но надо ехать....

А вообще, на Tube можно найти(особенно много с Ашей Боше), жаль только, что там никак не скачаешь :-(((((((((((((((((((((( Или кому-нибудь удалось? Если да, поделитесь как!

Загляните сюда! Если покопаться, можно найти что-нить интересное

http://www.india.com/parking.php4?task=search&domain=india.com&s=c2493 d233a9bb74052a7&a_id=2&language=ru&pxy_t=254&start=1&add_c=c15c90c48ab 0c20abe1cc9edb9f5dd35&pgt=TjT8bm9HAH4KEwiErNmAj9CPAhUGc2gKHekYU4gYACAA MIrwoAM4DQ&keyword=Music&pos=3

И еще.....

AlmightyJoan Спасибо большое!!!! Старую музычку не так просто найти как нью болливуд попс....

очень большой ништяк!спасибо

Всегда с радостью! Доберусь до коллекции -сразу к вам :-)

Это чаще всего названия фильмов + первые несколько слов из названия песни. Что смогу - расшифрую. :-)

KAAGAZ_KE_PHOOL_WAQT_N - Waqt Ne Kiya Haseen Sitam, фильм Kagaaz ke Phool

KAAGAZ_KE_PHOOL_DEKHI - Dekhi Zamane Ki Yari , фильм Kagaaz ke Phool

TAXI_DRIVER_JAYEN_TO_J - Jayen To Jayen Kahan, фильм Taxi Driver

NAU_DO_GYARAH_AAKHON - Aankhon Mein Kya Ji, фильм Nau Do Gyarah

BAMBAI_KA_BABU_SAATHI - Saathi Na Koi, фильм Bambai Ka Babu

BAAT_EK_RAAT_KI_NA_TUM - Na Tum Humen, фильм Baat ek Raat Ki

JEWEL_THIEF___RULAKE_GAY - Rulake Gaya, фильм Jewel Thief (кстати, очень рекомендую остальные песни из этого фильма, чудеснейший саундтрек)

TERE_GHAR_KE_SAMNE___DEK - Dekho Rutha Na Karo, фильм Tere Ghar Ke Samne

От себя из старых саундтреков 50-60-х годов порекомендую Aar-Paar, C.I.D, Mr & Miss 55 - очень классные "живенькие" песни. Guide - отличные мелодичные песни, ну Pakeezah все наверно знают - классические мелодии, mujra - очень красиво, воистину золотая классика. Отличнейший саундтрек Tesree Kasam. Да вообще в те годы музыка была шикарная. Mughal-e-Azam опять же. Очень много музыки из старых фильмов можно найти на URL

Фильмы там по алфавиту, множество и старых, и новых саундтреков.

Теперь порядок! Спасибо за ссылку и рекомендации! :-)


А это откуда? что-то не нашла....

Какая по-вашему самая (одна из самых) красивая, душераздирающая песня? Интересно... Особенно, если вы понимаете текст. Признаться, я пока оцениваю по мелодии, исполнению..... Хинди только азы знаю..

И вот еще вопросик. Можно ли где найти тексты песен?

Полно сайтов с текстами песен, достаточно ввести в поиск hindi lyrics или название интересующей вас песни и слово lyrics. А так, чисто поп памяти http://bollywoodlyrics.com - там и перевод на английский есть некоторых песен, http://hindilyrix.com - поищите, таких сайтов пруд пруди