Искусство и культура › язык хинди. Сложный он для изучения?

Народ, я смотрю вы тут хинди хорошо знаете, подскажите плиз мне чайнику, как будет КАК ДЕЛА? на хинди, ну очень надо, чем быстрее тем лучше. Заранее дзенькую бардзо. :)

Это будет так

Апка кья хааль хэ? Дословно- как ваши дела?

Или просто - кья хааль хэ?

Ап кайсэ хай? - как дела?

Второй вариант тоже можно использовать.

Chipkali, пожалуйста, не могли бы Вы со мной связаться по мейлу superrbalyk@mail.ru. Есть несколько вопросов по поводу обучения в Агре, т.к. велика возможность оказаться там и мне. Заранее спасибо.

На хинди как дела звучит так АП КЕСЭ ХЭ? Так правильней произносить и второй вариант у девушки Кья хааль хэ звучит правильно на слух.

dancevali

Вы не начали преподавать?

Я все собираюсь начать изучать хинди, но график при посольстве мне не подходит - я днем работаю, а на курсах цены запредельные (для моих возможностей). Возможно, Ваше сообщение - это то, что я долго искала? Кстати, я сама живу на северо-западе Москвы, в Тушино.

Писать и даже с минимальным словарным запасом составлять и записывать фразы- предложения. Если в задуманном к переводу предложении присутствуют слова которые Вы пока не знаете- пишите их на русском, узнавайте перевод, вписывайте - после чего переписывайте начисто все предложение

Следующее предложение составляйте с учетом(употреблением) известных слов + новые

Лучше чтобы текст был жизненный. Ведите каждодневный дневник, например

С:- 10 ноября 2008 г. встала в 9 утра. Умылась. На завтрак съела...

+ Языковой фон

В Питере есть школа- интернат с углубленным изучением языка хинди

Обратитесь к любому из педогогов по языку хинди- они все имеют практику вне школы

Возможно сейчас есть некие языковые курсы, при школе, на (полу) коммерческой основе - это предположение

Я по такому дома занималась.

Курс 40 уроков (некоторые на 2-3 занятия рассчитаны). За 40 уроков весь алфавит изучаешь и основы грамматики. Словарный запас только небольшой и специфический - курс на школьников рассчитан, поэтому много слов типа класс, школа, урок, отсутствующий - присутствующий. И упражнений на диске маловато. Еще прописи прикольные. После исписанных двух тетрадей, я на хинди пишу также быстро, как на русском:)

Но в целом мне учебник понравился. Правда, мне сравнивать не с чем. На весь курс у меня ушло около 5 месяцев. где-то 3-4 раза в неделю занималась. Читать-писать научилась, а говорить - это надо с кем-то разговаривать, чтоб научиться:) И еще интересно, как меня индийцы понимать будут. Скоро проверю:)

И непонятно, где купить продолжение. Т.к. в этом учебнике не все грамматические правила изложены, и вообще - там только начало обучения.