Искусство и культура › Об Индии и о созвучном ... на английском

Не прошло и года как у меня дошли руки открыть подобную тему :)

Учитывая, что и в путеводителе, и в библиотеке размещаются материалы только !!! на русском языке, эту тему открою здесь :)

Суть проста: будет здорово, если в этой теме будет размещаться информация обо всем, что любопытно почитать/посмотреть об Индии и созвучных темах на английском. Ведь не все , что есть, переведено на русский, а что-то будет любопытнее и/или сравнения ради почитать в оригинале/на английском.



Присоединяйтесь!

=^..^=

№1. от меня Slumdog millionaire, точнее, в оригинале книга называется "Q & A".

Q & A is a novel by Vikas Swarup, an Indian diplomat. Published in 2005, it was the author's first novel. Set in India, it tells the story of Ram Mohammad Thomas, a poor young waiter who becomes the biggest quiz-show winner in history, only to be sent to jail on accusations (but with no evidence) that he cheated. The book was adapted into the famous multiple Oscar winning movie, Slumdog Millionaire.

Сюжет фильма не полностью совпадает с сюжетом книги.

Мне понравилось очень. Я сначала смотрела фильм, потом случайно увидела книгу.

естественно, не смогла удержаться и купила. Прочитала за 2 дня - написано очень легкимязыком, читается взахлеб :)

Если выбирать, то книга мне понравилась больше, чем фильм :)

Эта книга есть на русском.

Викас Сваруп "Вопрос-Ответ",какие проблемы?)

ага! правда я не читала...но мне вот, например, интересно читать в непереведенном виде :)


если совсем честно - то никаких :))) я же не говорю писать только про то, что непереведено :)))))