Moony
Согласно традиции, Брахма-Гаятри нельзя произносить вслух, так как она теряет силу. Еще ее нужно получить от учителя. Ну и женщины ее произносить не должны. Такие вот дела.
Да, это мнение очень распространено, и большинство индуистов в это верят. В Гаятри-Паривар их ачарья-основатель пересмотрел позицию по этому вопросу, - они повторяют Брахма-Гаятри вслух, и женщины тоже. Причем, он тоже не от балды взял да отменил огрничения, а тоже на каких-то священных текстах основывается. Я не спец, сильно в философию не вдаюсь, поэтому не интересовалась, на каких конкретно текстах он основывается. Говорят, этот их ачарья был аскетом, совершал суровые аскезы в Гималаях, и жил 800 лет.
По поводу женщин, - в этой организации к ним относятся на редкость для индусов уважительно. Они участвуют в их деятельности так же активно, как и мужчины, дискриминации нет. Конечно, и ндийский бэкграунд накладывает свой отпечаток, и женщины с молоком матери впитали патриархальную культуру, но все же там им посвободнее. Например, в Шантикундже на ежедневных утренних ягьях все мантры, в том числе и Брахма-Гаятри, читают женщины по микрофону, а остальные участники подпевают. Именно поэтому я обращаю внимание на эту организацию, - они сделали доступным для простых смертных и даже (о ужас! :) ) для женщин и иностранцев, то, что остальные индусы "зажимают" ;) .