Deniz
Мне очень нравится сикхская мантра, но что она означает не знаю, пыталась найти в интернете инфу, ничего не нашла :(
Недостижимый, непостижимый Господь!
Никому не ведомы твои пределы.
Никому не ведомы твои пределы; одному Тебе это ведомо.
Всё творение - Твоя игра, разве кто-то может выразить [словами] это диво?
Ты сотворил этот мир, всё высказываемое и зримое Тебе принадлежит.
Нанак говорит: Ты никогда не достижим -
Неведомы Твои пределы.
Agam agochara tera ant(u) na paia.Anto na paia kinai tera apana ap(u) tu janahe.
Jia jant sabh(i) khel(u) tera kia ko akh(i) vakhanae.
Akhah(i) ta vekhah(i) sabh(u) tuhai jin(i) jagat(u) upaia.
Kahai Nanak(u) tu sada agamm(u) hai tera ant(u) na paia.
Inaccessible, unperceivable Lord ! None Thy extent has known.
None Thy extent has known; to Thee alone is this known.
All creation is Thy play - who may this wonder express?
Thou who the universe hast created, all utterance and sight to Thee belongs.
Saith Nanak: Ever art Thou inaccessible-
Unknowable is Thy extent.
privetindia
в сикхизме он, вроде, по его словам - ниасобо рубит
Что правда, то правда :)