Религия и эзотерика › порекомендуйте, пожалуйста, книгу или цикл статей о паломничествах по Индии

Кто-нибудь может порекомендовать адекватную книгу/статью/блог, написанную человеком, выросшим в России/Европе/Америке о его/её паломничествах по святым местам Индии/соприкосновении с индийскими духовными традициями (только не в стиле "у меня была депрессия от нЫщасной любви/одиночества/непонятости миром моей тонкой душевной организации и я решил/а, что духовная Индия вылечит мою душу и разбитое сердце" и без идеализации Индии как "страны всеобщей духовности").

Т.е. "Есть.молиться. любить" - пример того, чтобы не хотелось бы читать.

Рампури Баба "Автобиография садху" ("Биография голубоглазого йогина" в русском переводе) - пример того, что интересно читать.

Стиль ближе к художественному или научно-популярному.

Язык - русский или английский.

Записки белого человека

Не совсем о паломничестве, но о путешествии. Опыт випассаны интересно описан.

Ну и "Шантарам"

"Индийское паломничество. Метафора движения и движение метафоры"

Автор: И. П. Глушкова

Издательство: Научный мир

Исследование института индийского паломничества (на примере движения в Пандхарпур, обитель бога Витхобы) основано на данных полевых работ и анализе сакральных текстов - местных "величальных", агиографий и религиозной лирики. В книге рассматривается процесс стихийного формирования и сознательного преобразования семивековой традиции в терминах ключевых компонентов - главного бога, святых поэтов-проповедников, святых мест, служителей культа и рядовых паломников, а также уточняются параметры паломничества как особого вида религиозной деятельности и характер его взаимодействия с национальной культурой.

"Небо на земле" Гаури Деви. Не то, чтобы прям паломничество. Но и не хуже Рампури. Даже лучше (скорее всего из-за качества перевода).

Автор - итальянка. В молодые хипповские годы попала к Бабаджи (хайдакханскому) и .....

Majupurias " Holy places of buddhism in Nepal & India ".

ЗБЧ в электронном виде не нашла пока, а заказывать с доставкой в Индию дорого.

Почитала отрывки в ЖЖ автора...

Они не "не совсем о паломничестве", а "совсем не о паломничестве", по моим ощущениям.

Отзывы о храмах и Богах не понравились, отсутствует даже элементарное уважение.

После таких вот "белых людей" к белокожим начинают в храмах относиться настороженно, а то и закрывают доступ - как в Вишванатхе.

Почитала рецензию на "Шантарам" - честно скажу, главный герой - сбежавший преступник и философствующий наркоторговец как-то не совмещается в моем представлении с темой религии и поисками Бога.

В электронной версии книгу не нашла((

Не думаю, что лучше, чем Рампури. Всё-таки он пишет о древней и уважаемой Традиции, частью которой стал.

happinessie, спасибо.

Нашла в сети автореферат этой диссертации. Жаль только, что автор подходит исключительно с научной, т.е. атеистической точки зрения.

Vidyarthi

Я не сравниваю Гаури Деви и Рампури. Вряд ли кто-то вправе судить, кто из них "лучше")))

Я говорю о книгах. Хороших переводчиков, как впрочем и любых других хороших профессионалов, не так уж и много.

Вот , кстати, админ данного сайта в свое время весьма качественно перевел книгу на тему, которая вас интересует -"Вверх по склону горы Чамунди" (автор А.Глюклих))

Но я не уверена тоже, что она есть в сети. Я их так читаю, в виде книг...

Что касается древних традиций, то Бабаджи оч даже "вписывается" - он и сам уже "традиция" и легенда.

happinessie, да-да! лучшая книга ever!

Vidyarthi, такую книгу ("Индийское паломничество. Метафора движения и движение метафоры" Автор: И. П. Глушкова) лучше читать не в электронном виде, а держать в руках. Поищите в лавке Востоковеда на Цветном Бульваре. У автора подход не с атеистической точки зрения, а с "реальной", - человек не поехал в модный ашрам для "белых" дабы типа поискать духовного себя, а будучи профи индологом, перелопатившим кучу религиозных текстов в оригинале, а не в переводах комментаторов, слилась так сказать с простым народом, который истинно верит в своих местных богов, и прошла все - почитайте, что значит мыться будучи в паломничестве или как сходить в туалет, когда вокруг тебя куча народу, и ты в сари. Такая книга поможет понять, а хотите ли вы пройти, через это и готовы ли к такому. Отлично описано понятие "ананда" - что чувствует человек, совершающий паломничество, когда приходит к храму и плюс чувство юмора у автора отменное!