Помогите перевести на конкани 2 фразы

Карма 444

6.12.2012

✎

Хочу сделать листовку для детей, чтобы не шумели под окном :)

Вверху будет написано: BE QUIET

а внизу: RESPECT THE SILENCE

Как это перевести на конкани?

viki777 ^м

Карма 52

О себе

7.12.2012

Рома а что на хинди не напишешь?

Они ж хинди понимают.

Sacrum ^ж

Карма 224

О себе

9.12.2012

А родителям не пробовал сказать? Ну так... А детям потом по конфетке)

‹ Просьбы
Товары из Индии \| Аюрведа \| GoaBay.com Оформление электронной туристической визы в Индию Помощь сайту

Случайные топики
12.03.2007 GPRS в ИНДИИ: Airtel 19.03.2008 Трек к Эвересту 12 дней 29.11.2013 Песни о Гоа и не только 21.04.2011 Забрать билет в Дели 7.10.2008 По Индии на ВЕЛОсипедах - декабрь 2008 10.09.2010 Как получить визу, если в паспорте отметка "overstayed"?

Просьбы › Помогите перевести на конкани 2 фразы