Поиск работы › Ищу работу для гражданина Индии

Кстати, а у него каких-нибудь йоговских корочек нет? В Москве несколько йога-центров, где берут только индийских инструкторов, они занятия ведут с переводчиками

Татьяза Х

‹тыц› это сайт о работе.

а фирма называется виэфест глоб ее центральный офис в Мумбаи

Здравствуйте! Я гражданин Индии. Срочно ищу работу в России. Сейчас нахожусь в Москве. Помогите пожалуйста! 🙏🏻

Хм. А что есть нормальный английский? То, как говорят англичане? И сколько их в мире сотых одного процента? Остальные все говорят со своим специфичным акцентом. Не думаю, что китайцев, тайцев, румын, мтальянцев, арабов, африканцев, русских и ТД и тп понять легче, чем хинглиш. Как то все друг друга понимают, если хотят, конечно. Мне вот труднее всего понимать именно тех, для кого английский единственный язык, который они знают.

Gudvin

Нормальный английский — это английский носителей, то есть британский, американский, австралийский, канадский и т.д.

Не думаю, что у носителей проблемы с пониманием именно хинглиша. Для них любой акцент-это акцент. Даже русский.

Да и много ли в Питере этих канадцев, австралоидов и америкосов? Хы! Вот уж кого там меньше всего.

Gudvin

Я что-то уже подзабыл, о чем спор был. Мне в общем-то всё равно. Хоть на тайглише. Для кого-то он наверное тоже понятней, чем язык носителей. Хотя я его плохо понимаю.

Ты говоришь, что не факт, что кто-то поймет хинглиш в РФ. То же можно сказать и про носителей, австралоидов всяких. Тоже не факт. Кто чего поймет-очень индивидуально и зависит от желания прежде всего, а не акцента .

Gudvin

Хинглиш – это не только акцент. Это еще словарный запас на 300-500 слов. То есть ни о чем содержательном на с такими хинглоговорящими говорить не получится. Вич кантри, вот из йор нейм – вот и весь разговор.

Не думаю, что здесь запас 300 слов.