Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Поиск работы › Друзья, нужны идеи по трудоустройству индийской девушки в Петербурге

Карма 58
21.05.2012
Splitloop
они с 4 лет в школе, в институте и на работе говорят только на англиском

Справедливости ради, ни в Бангалоре, ни в Мумбае не встречала "их", которые бы "говорили только на английском", индийские сказки это все )) английский становится роднее собственного языка (а их в Индии помимо хинди еще больше 20 - только государственных) разве что для тех, кто лет 5-10 провел в Австралии, Канаде, Англии и Штатах.

За всю свою практику я всего дважды встречала индийцев с правильным произношением, оба жили в Англии больше 10 лет.

Индийское произношение слишком мягкое, многие звуки они произносят по-своему (даже очень образованные и свободно говорящие), кроме того, индийский английский уже почти официально обзавелся своей грамматикой и слэнгом, так что приехать в Индию и учить там английский на природе с колоритом - это одно, а платить за это деньги в России - совершенно другое.

Поищите в инете индийские компании и предпринимателей (особенно туризм, поставки чая, тканей, медикаментов и тд), возможно, им нужен персонал в офис, работающий с "той стороной". Платить будут меньше, чем российскому сотруднику (таковы реалии с индийскими работодателями и в России, и в Англии и где угодно), но появится возможность научиться разговорному русскому в среде.

Боюсь разочаровать, но даже индийские врачи и инженеры с прекрасным образованием и знанием языка, получают часто в два-четыре раза меньше граждан страны пребывания (собственно, их за этим и приглашают...)

Если в резюме есть крупные ивенты в клубах Мумбая (к примеру), возможно, удастся поучаствовать в проектах в Москве, но это будет очень разовая работа.

Попробуйте погуглить Шрея Корпрорейшн (медикаменты) и представительство чайной компании Тетли (они куплены индийским концерном Тата, имеют офисы в Лондоне, Ланке и Бангалоре, так что предполагается знание, скорее, английского, чем русского)
Карма 0
5.07.2012
Добрый день! Не подскажите, как с поиском работы для девушки?

Я тоже ищу работу другу из Мумбаи, что-то очень сложно.

Ему 28 лет, свободный английский, специалист по локализации, работает Translation Team Leader в AC Nielsen сейчас, опыт работы в Microsoft и Yahoo. Ничего не подскажите?
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики
Новое в Новостях