На загранпаспорт апостиль не нужен. Достаточно нотариального заверения.
Мне интересно, что вы узнали насчет неспосредственного оформления брака уже на месте, в Индии.
По моей информации (сегодня невеста вместе с юристом ходила в центральный отдел регистрации браков в Индии), гражданские браки с иностранцами недавно запретили.