Наверное, индийский муж\друг не говорили по-русски? Я уже много раз сталкивалась с тем, что муж любой национальности, не говорящий на русском - чаще всего отдален от жены - такая вот ситуация ( как сказала Фисташка) - "одиночества вдвоем".
И в общем-то "индийскость" тут не имеет значения - это может быть и латинос, и америкос, и японец.