Shivadas
А по вашему католики не ортодксы?Имеется в виду, что на английском языке "православная церковь" называется "Orthodox Church". Из словаря (НБАРС):
Orthodox Church (the Orthodox Church)
православная церковь
the Russian Orthodox Church — русская православная церковь
orthodox II a
1. ортодоксальный; правоверный
orthodox beliefs — канонические вероучения
2. традиционный, общепринятый
orthodox opinions [views] — общепринятые мнения [взгляды]
orthodox dinner — традиционный обед
orthodox greeting — традиционное приветствие
3. (Orthodox) рел. православный
хотя sancho уже ответил :)