Вся Индия › Чувство чужака

Минимум 2 (две) булавки, на плече и на талии, полагаются по прейскуранту. Извини, что открываю амери ну ты понял... Знатоки, поправьте, если ошибаюсь: необходимость в булавках тем больше, чем дороже и тяжелей сари.

Это подростковый дизайн для мальчиков в поясе "Манали - Бангалор". Вперед, док - и фотки в студию!

Каюсь: у меня даже алибабов нет((( и майки с Шивой на пузе тоже..лох я)))

К северу от Манали(в Спити) афро-стайл рулит)))

anikolaev

На юге, в Тамил Наду и Керале, тебе по статусу подойдет юбка (лунги) и золотые часы... Но не будем слишком сильно погружаться в мир моды, дабы не зафлудить тему, ок?

Что бы быть "своим" в керале, нужно подпоясаться простынёй, с верху рубашку, выйти на пляж типа марари и открыв рот смотреть на загорающих туристок фоткая их на телефон, а на закате можно покакать у моря! - красота!

Вообще ощущения свой - чужой неоднозначные, бывает и дома себя чужим чувствуешь, придешь на работу вроде все свои, одно дело делают, а поговорить не очем, то же самое с соседями, вобщем свои это те кто близки по духу и жить они могут в разных концах света говорить на разных языках, и иметь разный цвет кожи!

Shiny

Мы как будто о разном говорим.

Понятно, если курить на брудершафт с рикшами и питаться за одним столом с дальнобойщиками, в особенности девушке... реакция будет такой, как вы написали.

Из Шантарама (Глава 42-я):

A roving taxi slowed beside me, the driver gesturing aggressively for my fare. I waved him away.

Not realising that I could speak Hindi, he drove up beside me at a crawling pace and leaned from the window to talk.

"Hey, white sisterfucker, can't you see the taxi's empty? What are you doing? Walking in the hot afternoon like somebody's lost white goat?"

"Kai paijey tum?" I asked in rude Marathi. Whaddaya want?

"Kai paijey?" he repeated, stunned to hear the Marathi phrase.

"What's your problem?" I asked, speaking in the rough Marathi dialect of Bombay's back streets. "You don't understand Marathi?

This is our Bombay, and Bombay is ours. If you can't speak Marathi, what are you doing in Bombay? Have you got a goat's brain inside your sisterfucking head?"

"Arrey!" he grinned, switching to English. "You speak Marathi, baba?"

"Gora chierra, kala maan," I said in answer, making circling gestures over my face and my heart. White face, black heart. I moved into Hindi, using the most polite form of the word you to put him at ease. "I'm white on the outside, brother, but full Hindustani on the inside. I'm just taking a walk, passing time.

Why don't you look for some real tourists, and leave poor Indian fuckers like me alone, na?"

He laughed aloud and passed his hand across the window of his cab to shake mine gently, and then sped away.

Топ, шорты, короткая юбка, джинсы - так одеваются многие индийцы на Северо-Востоке Индии.

Я про то,как одеваются белые,стараясь сойти за мЭстных.