Вся Индия › Я начинаю изучать хинди

Здравствуйте, друзья!

Год назад мне подружка посоветовала посмотреть фильм Бог Богов Махадев. Я посмотрела весь сериал и влюбилась в фильм и в этот красивый язык - влюбилась в хинди. Я на слух знаю уже много слов на хинди. Но теперь хочу начать самостоятельно изучать его.

Скачала себе учебник Лазаревой с прописями и с аудиосопровождением.

Буду рада советам! Может есть рускоязычные ресурсы для изучения хинди? Английским владею очень слабенько. Думаю, что англоязычные ресурсы мне не подойдут.

Заранее благодарю!

Здесь - самые распространенные фразы на хинди, с транскрипцией, переводом и аудио-записью произношения.

А тут - канал с иллюстрированными десткими сказками, есть субтитры как на хинди, так и на английском.

Огромное спасибо! Посмотрела слова. Некоторые из них знаю. По сериалам.)))

Drolma

А слово «спасибо» имеет два перевода? Я только дхальневад слышала:)) предлагаю в этой теме обмениваться вопросами связанными с изучением хинди

Vrindavan

Я тут не специалист)

धन्यवाद

Dhanyavād :)))

В ссылке фраз указано, что это неформальная версия "спасибо".

А вообще индусы и непальцы спасибами не кидаются, употребляют похоже что в крайних случаях...

Шукрия еще

Camomile tea

Шукрию в реальной жизни ни разу не слышала:))) некоторое время пожила в Индии слава Богу до хреновида ещё и вот ни разу не слышала!:) а на счет что не разбрасываются это точно, редко употребляют... ну вообще Индия оч большая и разная. И мне не удалось во многих ее уголках побывать чтобы делать выводы

Они гораздо чаще используют Шамакардиджи. Не знаю как пишется, я воспроизвожу на слух. Это они так извиняются. Могут вообще просто сказать: Шама. Очень часто в сериалах сталкиваюсь с этим выражением.)))

Я сегодня распечатала тетрадь-пропись для деванагри (Лазаревой). Буду тренировать письмо. Надеюсь заодно и почерк исправлю.)))

Могут сказать Бохот бохот даневад. Что означает большое спасибо.)))