Вся Индия › Брак с индусом (индуской)

Уважаемые индостанцы, кто-нибудь женился/выходил замуж в Индии по Hindu Marriage Act или только Under special marriage act solomnized by High Court? Оба ли этих брака признаются в наших странах и в чём существенные отличия этих двух видов брака?

У нас вроде ни то ни другое...Сертификаты в каждом штате разные, у нас был обычная корт мэрридж, просто любую бумажку/сертификат необходимо апостилировать (пересылается в Дели) и на основе этого можно легализовать брак в России. У нас все агент делал, сам пересылал куда надо для разных заверок, т.ч некоторые иногда регистрируют сертификат в консульстве..Ну то есть marriage certificate просто нужен, заверенный и апостилированный. Потом то хотите с ним делайте- легализуйте на Родине или же не меняйте документы, оставив все как и было. Если что- легализовать можно пока еще на родине в любой момент. У меня сложилось ощущение что то, по какому "акт" и прочее будет проходить регистрация- зависит от агента. Разные агенты нам разные типы регистрации предлагали,мы выбрали менее проблемный и более быстрый.

Каково бы не было разнообразие типов регистрации брака в разных индийских штатах, они должны быть равнозначны на федеральном уровне. Индия не может обеспечить единообразную процедуру в штатах с разной демографической, социальной и финансовой базой и отдаёт её организацию на региональный уровень. Унификация же, при необходимости, достигается процедурой федерального подтверждения брачного документа:


Для иностранца это важно. А индийцы могут и с простой храмовой запиской жить. Да и вообще без всего. Необходимость более серьёзного государственного подтверждения брака наверняка возникает лишь с имущественными вопросами, выносимыми на судебный уровень. Тогда волей-неволей приходится платить местному юристу:


Иностранцу же лучше изначально прибегнуть к его помощи. А чтобы лучше самому разобраться в местной процедуре, предпочтительней обратиться хотя бы к двум разным.

Чтобы жениться по Hindu Marriage act, оба должны быть по рождению хинду, поэтому этот акт сразу же отпадает для иностранцев. Для смешанных браков существует Special marriage act, и потом свидетельство о браке, выданное судом, нужно будет апостилировать, перевести на русский язык и заверить перевод в консульстве нашем, чтобы оно было действительно на территории РФ.

Это раньше так было. Сейчас регистрация брака в суде обязательна и для тех, кто поженился по индусским обычаям, и по мусульманским, и по христианским. Свидетельство о браке требуют везде, не только в вопросах недвижимости. Многие посольства требуют от индийцев свидетельство о браке только для того, чтобы выдать визу, и никакие бумажки от пандитов или муллы не прокатывают. Только официальные доки.

Мне сказали, что никакого подтверждения, что ты хинду не требуется. Ведь хинду - это религия.

Да. Недвижимость, визы, парные ID для статуса +1 на коктейльных вечеринках. Всё для большего числа индийцев, эти вопросы становятся насущными.

Т.е. в Индии не в корте люди расписываются сами, а какие-то агенты есть специальные, которые за денюжку всб волокиту сами делают?

Наподобие получение визы не самому, а заплатив агентству?


ГОРОДСКИХ индийцев. У деревенских всё по-прежнему ограничивается церемониями.

Наверняка регистрируют где-нибудь в панчаяте. Что значит «ограничивается церемониями»? А как они потом решают вопросы с наследованием и пр.?

Кто в доме остаётся, то и наследует? ну, и в деревне все всех знают.

насчёт регистрации в панчаяте уточню у знакомых, но если бы было так, то двоеженства бы не было, а так оно по факту встречается.