Всем спасибо за помощь. Получил ответ от Indigo. Теперь с увереностью могу сказать следующее: личное присутствие владельца кредитной карточки требуется только в случае покупки билета на сайте авиакомпании. В случае покупки билетов на сайтах посредниках (в т.ч.
www.makemytrip.com) ни присутствие владельца карты, ни ее копия не нужны. Вот ответ на английском языке: "However, under PNR/Booking references the reservations stands confirmed and the reservations are made through travel agent and we have received the payment through travel agency account only. That's why we do not require any credit card or its copy for verification purposes on the date of travel." Думаю что тему можно закрывать. Во избежание похожих ситуаций дублирую это сообщение в еще одну тему (более старую) где это обсуждалось.