Yulkaforest
она подошла полюбопытствоватьВероятно, для собак Вашей местности гадюки в диковинку. Для местных же - привычное дело. Они их здесь видели-перевидели, т.к. бегают и по лесу каучуковому, и по болоту в высокой траве, и по рисовым полям, где змеи и обитают. Местные собаки (балла-сингал.),наверное, знают чего от гадов ожидать можно. Поэтому несколько осторожничают.
Собачка же Вашего друга такого опыта не имела и неосторожно полюбопытствовала. Жаль её несчастную...
Здесь тоже бывают случаи гибели животных от укусов змей, но редко.