Всякая всячина › Имена деток в индо-русских браках

мы имя спрашивали у монаха --он дал Нима-Лхамо, что значит Богиня божественного света.

У знакомой 2 дочки - Лия и Майя.

За себя могу сказать, что если потомство будет - вряд ли буду русским именем называть. Всё равно фамилия-то будет папина. Смешно как-то будет даже самое "нейтральное" имя с такой фамилией смотреться (у потенциального папы такая фамилия, что даже индийцы если со слуха где-то записывают, ошибки делают)). Мне не жалко, а папе приятно ;)

Кстати есть вполне индийское имя Sweta (Swetha). И по-нашему "светлая", и на санскрите "белая" ;) Что при русской маме, по-моему, особенно символично ;) Так что будущим мамам на заметку ;)

С мальчиками сложнее... Что-то ничего столь символичного и совпадающего не обнаруживается... )

Мы дочку назвали Яшавини, как посоветовал астролог-пандыджи. В час и день, когда она родилась, соответствует корень имени Яш, а дальше выбрали по интернету индийских имен, какое понравилось по звучанию и значению . Это имя означает удачливая леди.

Сокращенно Яша?

Ух ты, какие имена необычные. Кстати еще есть имя Софья, по-индийски вроде как Суфья или что-то вроде этого. И красивое и на две страны)))))))))))))

Несколько имён,созвучных с русскими:Тамара, переводится как специя, Анкита- отмеченная, Маниша-мудрость, Ананда-счастье.

Да, у них кстати ещё Никита фигурирует как женское имя.

Сокращенно называем Вини.

Да, про Никиту тоже слышала)) Какие всё-таки необычные и интересные имена!!!

Я и сама Света, и мама у меня Света..если еще и дочь так назвать, то будет перебор ))))))) Не нравится когда меня называют Шветой на индийский манер, Светлана куда красивее звучит. Мне нравятся короткие индийские имена типа Дия, Навья, Мира.