Prem › Дели - все начинается с него...

Вот такие заявления вызывают как минимум улыбку. Опыт у каждого свой. У тебя он один, у нее другой.

Индия всем открывается с разных граней, даже если кто-то считает себя знатоком Индии № 1 в мире, он ошибается.


Значит ты недостаточно внимательная и не психолог по жизни. Значит есть более проницательные люди.


Конечно! Главное - не надо утверждать, что этого нет, что все совсем не так. Каждый поступает так, как он считает нужным.

Где уж нам до вас :))? C нашими-то куриными мозгами :((

Простите, что издалека "профи" определить не могу...

Поделитесь пожалуйста опытом как вам дается произношение на хинди (я имею ввиду те буквы которые состоят из 3 звуков, надеюсь понятно спросила:) Как бы их написать на русском (лра например:))

Eve

Все вполне понятно ))) Дается очень легко, как раз произношение у меня вполне хорошее, все индийцы это отмечают. Дело в том, что Индию я люблю с детства, интересуюсь. Поэтому вышло так, что на своем веку я посмотрел очень много фильмов и переслушал очень много музыки. Произношение как бы отпечаталось во мне. Думаю, единственный путь - это слушать. У вас такая возможность есть. Если не совсем получается, надо слушать и пытаться повторять, отказавшись от "советского" акцента - у нас он одинаков. Сами знаете, в хинди очень мягкая Х, всегда мягкая Л (из-за чего, допустим, дал звучит скорее как даль). И тройные звуки тоже получатся, не так это сложно. Произносить их никто не научит - это же не грамматика, для которой необходим педагог. Тут все решит только ваше желание и ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ!

Prem

Спасибо:) А то пока моего хинди хватает на то что бы веселить им моих коллег:) ну и помидор купить:) И как через произношение переступить пока что не нашлась.

Eve

Поделитесь опытом, как вы их веселите? ))) В моем случае взрывы хохота вызывали "внутренние", скажем так, фразы на хинди. То есть чисто индийские высказывания, фразы, которым в официальных учебниках не учат. Ну и крепкое словцо, разумеется.

А по поводу произношения, если я вас правильно понял, вам не дается звук, который используется, допустим, в словах ladka и ladki. Так? Ищите правильное положение языка, приноравливайтесь, повторяйте, как попугай. Попугаи ведь именно повторяют, когда их учат говорить, давят именно на это.

Птица просто воспроизводит звуки.

Вот как раз так и веселю. Когда 5 человек сначала учит меня слову, а потом проверяют на тех кто не пресутствовал что я сказала. Этой радостной игрой они себя периодически развлекают. Угадать что я сказала удается не всегда. Последним кошмаром было слово белка (он же бурундук на хинди gilheri (ну почти) как раз с тройным звуком в середине:)

Я себя учу в свою очередь очень просто. Разговариваю с помощниками в офисе и доме они вообще английского не знают:)

это же очень просто!!! )))

Вот они тоже смеются:)))))

Я их(достопримечательности) не очень люблю))
не буду))