Moony:
Это типа "здесь живут католики, просьба протестантским священникам не беспокоить"?
Да, я забыл переводить-потому что кроме меня и некоторые индейцы из глубинки, здесь где живу сейчась, все знают испанский. Значить написано в общем:
В этот дом живут католики, или этот дом -католический. Не принимаем никакая протестантская пропаганда, ни от свидетели Йеговы, ни от другие секты.
Здесь есть очень много свидетели Йеговы, мормоны, евангелисты разного толка. И все очень наступательные когда тебе обрабатывают-очень часто надоедливо. Очень часто прозелитизм делают почти неграмотные люди, которые думаю, что меньше чем меня читали и знают своя Библия-и хотять от меня перестать думать и принят их правда. Иногда видиш как с трудом читают пасажи от Библии и начинаеш думать, что это первая и одинственная книга в их жизни. У меня накопились уже польше 30 журналы Йеховисткие. И другие подобные подаряют-каждая субота и воскресенье. Поэтому, думаю, наклеивают эти прупреждения.