В Париже 13 января 2022 года ушла из жизни Наталья Исаева.
Обладая фундаментальным академическим образованием, она была безоглядно устремлена в то огненное поле трансгрессии, о котором так любят поговорить на диванах, а она реально жила в этом огне. И скромно подписывалась, где это требовалось, — историк философии и религии. Хотя на деле была не «историком», а предельным практиком, на разрыв. И выдающимся индологом — в этом же смысле. Безоглядным, страстным, самоубийственно щедрым. Не оглядываясь на репутационные и прочие символические капиталы. И с той же мерой самоотдачи была в последние годы не театроведом, а самим театром на краю, за краем...
Окончив философский факультет МГУ и аспирантуру Института востоковедения РАН, защитив докторскую по теме «От ранней веданты к кашмирскому шиваизму», она поначалу работала ведущим научным сотрудником в отделе Древнего Востока в РАН. В 90-е переводит основные труды Кьеркегора и Антонена Арто. Затем перезжает в Париж, при этом не оставляя индологии, переведя с санскрита, которым также владела помимо нескольких европейских языков, ведущих представителей индуистской мысли начиная с V века и до Абхинавагупты; переводит и комментирует Шанкару, пишет о буддизме. С 2001 года на протяжении двадцати лет она сотрудничает с Анатолием Васильевым, пишет о современном театре — на русском, французском и английском, опубликованы сотни ее статей, многие из них — явление в современной европейской культурологии. В разные годы работает научным сотрудником в Оксфорде, преподает в Парижском университете, в Италии, в Англии. Удостаивается звания кавалера Ордена изящных искусств и литературы Французской Республики.
Сегодня ее отпевают в Париже. Здесь опубликован мой прощальный текст о ней с фрагментами личной переписки последних лет.
‹тыц›
