Прочитал "Do not harm" Henry Marsh
Посмотрел в инете, она есть в русском переводе:
Генри Марш "Не навреди"
‹тыц›
Сильная книга, написана известным нейрохирургом про свою работу. Честно и без прикрас, хорошим слогом.
Единственное замечание - если вы мнительны, то читать не стоит. Пропадает вера в непогрешимость человека со скальпелем. Суть книги можно выразить анекдотом. Анекдот старый, к Маршу не относится.
Медсестра заходит в палату и обращается к пациенту:
- У Вас через два часа операция, готовьтесь.
И, посмотрев на него, добавляет:
- Ну что Вы такой грустный, улыбнитесь.
- Улыбнитесь? Улыбнитесь?! Да ты знаешь какая сложная у меня операция будет?! Я волнуюсь!
Медсестра всплескивает руками:
- Посмотрите на него, он волнуется! Да если бы Вы знали, хирург, когда час назад узнал, какую операцию ему придется делать, чуть не обосрался!