Moony › Чего бы почитать: Интересные книги на Межгалактическом Дирижабле

Очень рекомендую: И. Бродский. Путешествие в Стамбул.

http://flibusta.net/b/9094/read

Роберт Хайнлайн? Гарри Гаррисон? Обожаю!

А сейчас мэтры на тему айти и гаджетов пишут. Например, замечательная повесть Стивена Кинга "Ур", из которой выясняется что книга Amazon Kindle (по-видимому, 3) позволяет не только с комфортом читать, слушать музыку и шастать в бесплатном GPRS-интернете от Билайн, но и бродить по библиотеками параллельной вселенной, где Эрнест Хемингуэй заслужил себе известность как писатель полицейских детективов, а классик Уильям Шекспир написал на несколько пьес больше, чем в нашей вселенной...

Похоже что мэтры стали писать рекламные проспекты для мегакорпораций типа Амазона :)

Русские евреи в Америке. Книга 1

Серия: Русское еврейство в Зурубежье

Антология

Издательство: Мосты культуры / Гешарим, 2005 г.

"Слабоумному мальчику Вите Пляскину, моему приятелю и соседу" посвящается книга Саши Соколова "Корабль дураков". Она такая: "... опиши челюсть крокодила, язык колибри, колокольню Новодевичьего монастыря, опиши стебель черемухи, излучину Леты, хвост любой поселковой собаки, ночь любви, миражи над горячим асфальтом, ясный полдень в Березове, лицо вертопраха, адские кущи, сравни колонию термитов с лесным муравейником, грустную судьбу листьев - с серенадой венецианского гондольера..." Эту книгу можно смаковать как самый изысканный чай, собранный по листику, разлитый по чашечкам, рукой мастера.

Саша Соколов, так скажем, весьма "на любителя".

Весьма

А кто-нибудь читал Жозе Сарамаго? Было бы интересно услышать мнение. Я вот начал "Последний год жизни Рикардо Рейса". Не очень просто сначала, но здоровский слог. Не перепутать ни с кем, по-моему.

Я здесь и пытаюсь собрать книги "на любителя". Из тех, что не на слуху.


Вы в оригинале что-ли читали?

Не очень понял, насчёт "пытаюсь здесь собрать книги на любителя". Это каким образом пытаетесь? Название темы "Интересные книги". Соответственно, каждый делится тем, что ему показалось интересным. Лично для меня книги Саши Соколова - трудночитаемая муть.

Книги Сарамаго я в оригинале не читал, так как португальским пока не владею. Его здоровский слог известен, даже независимо от перевода. Перевод очень важен. Предполагаю, что перевод романа, который я читаю, удачен.