А в чем прикол экранизации для Индии?
Для Запада 50-х "Лолита" поднимала скандальную тему - о сексе с ребеноком. Сколько было Лолите лет, не знаю, первоисточник осилить не смог, не дорос до Набокова, лет 12-13. Для Индии порог созревания женщин гораздо ниже, хотя детские браки отменены, но все равно ничего неестественного в индийской Лолите нет. Или девочке будет лет 9?