Aakanksha › Zizi and India

Отвечаю.

Срок предоставления NOC - несколько минут. Это время, которое офицер рассматривает ваши документы, подшивает их в дело, и выписывает вам разрешение на ввоз. Никаких 7-ми дней, откуда эта информация?

Просто кто-то для вас должен лично прийти к карантинному офицеру того города, через который вы делаете ввоз (есть офицеры в Мумбае, Бангалоре, Ченнае, Дели, возможно где-то еще).

Документы, которые им нужны - справка по форме 1 (голубенькая с голограммой), действительна 5 дней включая день выдачи и день вылета.

Ее перевод на английский от официального переводчика (лучше даже нотариальный), с печатями, подписями.

Все странички паспорта (если на нем нет ничего по-английски, то тоже с переводом). Доверенность от вас на человека, который получает разрешение.

Еще письмо в довольно свободной форме, в котором сообщается ваш рейс, дата, адрес вывоза и адрес ввоза, слова о том, что животное клинически здорово, со всеми прививками, и тп, - и подпись вашего ветеринара. С печатью. И перевод на английский, если она на русском. Но я сразу составляю на английском.

Далее ваш представитель идет к офицеру с распечаткой этого всего добра (можно еще ваши билеты приложить), заполняет анкету у офицера, и получает разрешение с гербами и печатями. Сканирует и высылает вам на мейл, а вы показываете это авиакомпании, и если они делают квадратные глаза и спрашивают оригинал, вы вежливо спрашиваете, понимают ли они, что документ, выданный официальной карантинной службой Индии пару дней назад, может находиться только в Индии? И по правилам страны ввоза, этот документ предоставляется встречающим в порту прилета.

Далее, ваш представитель встречает вас с документом, и все, вы свободны.

Не забудьте сразу же (в течении нескольких дней) приехать к офицерy с собакой, и поставить штамп о том, что он осмотрел животное. Он попросит у вас оригиналы всех документов, что вы отправляли по почте представителю, кроме голубой справки о здоровье (так как она уже будет у вас обменена на международную на ветконтроле). Он заберет у вас все оригиналы, сверит с копиями и подошьет в дело.

Иначе вас не выпустят потом из Индии (для вывоза надо брать у них же разрешение на вывоз, и обязательно показать этот NOC с отметкой офицера, что вы были у него с собакой).

P.S.

Ах, да - и еще с авиакомпанией я бы на вашем месте общалась уверенно, твердо, претендуя (что и есть правда), что вы знаете больше их о ввозе животных в страну, которую летите. И что документ, разрешающий ввоз, оформляется НА ОСНОВАНИИ билетов и данных рейса. И что действительность этого разрешения - всего несколько дней (10 дней по индийским правилам и всего 5 дней по российским). И поэтому они сначала обязаны оформить билет вам, а спрашивать NOC могут при посадке сколько хотят. И пускай они сами ломают голову, как решить этот вопрос - ведь вы делаете все по правилам страны, в которую летите, а вот они, похоже, не очень знают предмет.

Плюсую за Подвиг Разведчицы!

Оригинал или скан? Если оригинал,то каким образом получать в российском а/п международный сертификат?

Сканы,конечно.

Мы отправляем в Индию сканы по мейлу, оригиналы остаются у нас на руках. Карантинный офицер выдает разрешение по распечаткам, то есть они могут быть даже ч/б, необязательно цветные. Я например, просто фотографирую и в маленьком разрешении сохраняю.

А вот потом, когда вы прилетите в Индию, имея на руках все оригиналы (кроме голубенькой ф-1, которую поменяют на международную), и вот все это уже несете офицеру (в Дели - Капашера), он сверит их с тем, что ему приносили ранее, и заберет их себе. Посмотрит животное (в отличие россии, где даже не смотрят на ветконтроле, кого вы там привели). Пожелают вам удачи, и все.

Лично я делаю так: за 5 дней рано утром получаю Ф-1, бегом ее переводить, фотографировать, все остальные переводы уже готовы, отправляю все это быстренько в Индию по мейлу, и если все сделать пораньше, то в этот же день мой представитель (когда друг, когда муж) распечатывает все это и идет в Капашеру (они работают до 17-00 по будням индиан тайм, что означает до 15-30 по российскому), и уже к вечеру у меня есть распечатка NOC.


Спасибо же, надеюсь эта информация окажется не только мне полезной

Хочу добавить дополнительно - в Шереметьево на ветконтроле работает одна женщина, которая просто монстр.

Остальные доктора совершенно нормальные, но мне постоянно "везет" именно на нее (угадать, в какую смену попадает наш рейс, невозможно).

Про нее мне уже рассказывали не раз, и даже другие доктора. Она придирается к каждой мелочи, к каждой буковке и циферке вашей голубенькой ф-1.

Она всеми возможными и мыслимыми способами старается не выдать международную справку.

Хотя на самом деле, ее задача - просто поменять одну на другую, и все!

В первый раз она придиралась к, по ее мнению, неправильно написанным на моей справке требованиям страны-импортера (что на самом деле - не ее дело, так как решать, впускать нас или нет, будет только карантинный офицер Индии).

Во вторую нашу счастливую встречу (когда я приложила максимум услилий и попросила в ветстанции написать мне все возможные в мире требования) - во второй раз она придиралась к количеству дней перед и после дегельминтизации, которая опять же, по индийским правилам вообще не нужна. Она забывает, что мы не ввозим собаку, а вывозим из страны, и решать нашу дальнейшую судьбу должны не российские ветеринары, а индийские. В связи с этим, предупрeждаю вас, друзья - будьте готовы к такой встрече, и защищайтесь.

Aakanksha

Еще раз большое спасибо! Но в Индию с собачкой мы больше никогда не поедем.

Она ВАХТЁР :о)))

Чуть не половина людей, имеющих служебные права и обязанности, может быть подведена под это амплуа, но некоторые прямо живут этим.

Ну на самом деле, я не понимаю откуда столько вредности в человеке :)

Первый-то раз я чуть не расплакалась - и обьясняла ей, что мне никак не исправить, билет не поменять, что у меня NOC, который только на этот рейс выдается, и что я не москвичка, и справку нам получать в Питере, но она железно стояла на своем - езжайте в свой (это было с ТАКИМ отвращением сказано) Петербург, и получайте все заново! То есть мне нужно было, отменив самолет и потеряв как минимум 100 евро, снова в поезд с собакой, это еще 100 долларов, и еще 100 долларов обратно, и новый NOC, и новая ф-1, и новые переводы, (думаю, это путешествие обошлось бы минимум в 500 долларов), и ей совершенно наплевать на собаку, которой это все обойдется в мощный стресс, и на меня как человека тоже наплевать, конечно же. И все из-за ее неправильного понимания документа и превышения своих полномочий (потом это я уже выяснила, но в тот момент даже интернета не было перед носом, чтоб проверить ее правоту). Конечно, мы обошлись без ее справок, и улетели так. Оказалось, все возможно :)

А теперь я с ней очень грубо разговариваю, и она стала шелковая как теленок. Потому и предупреждаю всех, кому грозит ветконтроль в Шереметьево (и это касается вылета в любую страну мира) - эта тетка правда может все ваши планы попортить.

А тем временем, Зизи снова сьездила в ее любимый Пушкар!