Sangita1 › Звёзды над Агрой

Если бы меня спросили, кого я хочу увидеть больше всего из всех исторических личностей Индии, я бы назвала имена Акбара и Бирбала (ударение на и). Мнения самих индусов об индийском императоре 16 века расходятся. Мусульмане считают его предателем мусульманства, индуисты наоборот считают его великим.

Среди королевских дворов 16 века вряд ли где-нибудь в мире нашёлся бы такой, который мог бы соперничать по богатству и разнообразию культурной жизни с двором императора Акбара. Этот могущественный император правил Индией с 1556 по 1605 год, сделав её единой и сильной державой. Мусульманин по рождению, он отличался веротерпимостью и окружал себя талантливыми людьми вне зависимости от их вероисповедания. Гарем у него тоже был интернациональный и состоял из индианок, персианок, мусульманок и даже одной христианки. Имея в руках верховную власть, он использовал её не ради подавления других, а ради процветания страны и взаимного доверия в обществе. В течение его почти пятидесятилетнего правления Индия стала общим домом для представителей многих вер и народов. Акбар впервые уравнял в правах индуистов и мусульман, отменил несправедливые подати, да и сам мечтал править страной так же справедливо, как если бы на его месте был сам Господь Бог.

Сам император был разносторонней и незаурядной личностью, настолько удачливой в своих намерениях, что под конец жизни он стал склонен к частичному самообожествлению. Он стал печатать монеты с надписью Аллах у Акбар, что могло трактоваться как Бог есть Акбар, пытался ввести новый календарь и новую религию Дин Аллахи. Его взгляды далеко шагнули за пределы мусульманской ортодоксии, что вызывало недовольство правящей мусульманской элиты, но при его жизни никто не смел открыто ему противостоять. Однако после его смерти мусульманское меньшинство постепенно отошло от правил веротерпимости и стало управлять индуистским большинством с помощью силы и насилия. Акбар же понимал, что невозможно сделать страну великой с помощью угнетения и подавления. Великое можно делать, только подавая пример и отдавая. Он не стал разрушать индуистские храмы и культуру, а дополнил её теми лучшими достижениями, которыми славился мусульманский восток.

Среди его современников также были незаурядные и яркие личности, такие как великий певец Тансен, от голоса которого сами по себе зажигались свечи, и человек редчайшего ума, индуист по происхождению Бирбал. Они входили в число девяти придворных, которых Акбар называл своими девятью драгоценностями. Общество своих любимых придворных император ценил даже больше, чем отношения с жёнами и детьми. Известному насмешнику Бирбалу он позволял подшучивать даже над самим собой, причём весьма остро. Если бы император не был бы столь либерален, вряд ли Бирбалу удалось в полной мере раскрыть свой талант. Но именно из-за свободомыслия и веротерпимости Акбара шутки его министра Бирбала дошли до наших дней как в качестве реальных бесед, так и в качестве придуманных позже историй.

Дружба Акбара и Бирбала вызывала острую ревность со стороны некоторых придворных-мусульман. Однажды Бирбал тоже резко отозвался о традициях ислама, за что один из военачальников-мусульман назвал его проклятым неверным. Акбар встал на сторону Бирбала и пригрозил военачальнику, что бросит ему в лицо туфли, наполненные нечистотами, если тот не прекратит нападать на иноверцев.

Так или иначе, Бирбал был столь яркой звездой своего времени, которую было невозможно затмить. Он умел говорить метко, но вежливо очень нелицеприятные для Акбара вещи, которые император, к чести для его разума, умел спокойно проглатывать. Не зря Акбар сравнивал его ум с философским камнем, от прикосновения с которым всё становится золотом. В битвах остроумия только Бирбал был для Акбара достойным противником, и только от Бирбала он мог ожидать ответа на такие замысловатые вопросы, как почему на ладонях не растут волосы или почему река плачет. На эти и на другие вопросы вместе с императором ответ найдут и наши читатели.

Книга рассчитана на самого широкого читателя и чем-то напоминает сборник пестрых восточных сказок, однако она основана на реальных событиях в индийской истории конца 16 - начала 17 веков.

Дом Бирбала и по сей день можно увидеть неподалёку от Агры, в заброшенном городе Фатехпурсикри.

Истории собирались мною из различных книг и переведены с хинди и с английского.

Все главные события произошли в Агре ещё до того, как там внуком Акбара Шах Джаханом был построен Тадж Махал.



И с т о р и я з н а к о м с т в а А к б а р а и Б и р б а л а

Доподлинно неизвестно, где и когда познакомились Акбар и Бирбал, но история, похожая на сказку, гласит так: в стародавние времена стоял на берегу реки Ганги, в том месте, где она сливается с рекой Джамуной, прозванный бестолковым, и правил им бестолковый раджа. Из-за всеобщей бестолковости все товары в городке были в одну цену, и все дела шли бы совершенно по-дурацки, если бы править городком не помогал министр дурацкого царя по имени Бирбал. Местный раджа охотно доверял Бирбалу вести все дела, поскольку своего разума у него не было. Правда, во время Бирбала дурацкий городок процветал, и все жители были довольно счастливы.

Но вот однажды в окрестности городка судьба занесла императора Акбара.

Возвращаясь из похода, он разбил на берегу реки Джамуны свой лагерь. С берега реки Акбар увидел бестолковый городок, окружённый крепостной стеной, и решил пригласить к себе в гости его раджу. Бестолковый градоправитель, получив приглашение, очень испугался. Он решил, что Акбар захочет присоединить его городок к своим владениям, и тотчас же позвал к себе Бирбала, чтобы спасти своё бестолковое царство.

Бирбал попросил глупого раджу не волноваться и во всём положиться на него. Увидев хитрый огонёк в глазах Бирбала, раджа успокоился и спокойно уснул. В это же время Бирбал приготовил лодку, в которой назавтра он вместе с глупым раджей должен был ехать с императору. В лодку он положил кирпичи, камни и цемент, а для чего – вы увидите в дальнейшем.

Наутро Бирбал и бестолковый раджа сели в лодку и направились к Акбару. Переправившись через реку, они вышли на берег и направились к лагерю, где впервые увидели императора. Глупый раджа, весь дрожа, произнёс: «О великий из великих! Отчего я, бедный и недостойный, стою перед вашими благородными стопами? Не это ли маленькое королевство, от которого ни толка, ни прока нет, этому причиной?»

Услышав слова непутёвого раджи, император улыбнулся. В ответ на его робкие

слова он сказал: «Что, раджа, беспокоишься за своё маленькое царство? Не бойся, я

его не трону. Однако скажи мне одну вещь: почему я звал тебя одного, а ты приехал со своим министром, да ещё привёз в лодке кирпичи, камни и цемент?» Не зная, что ответить, глупый раджа уставился на Бирбала с вопросом в глазах. Тот загадочно улыбнулся, поклонился императору и ответил: «О, великий махараджа! Всё это я взял с собой потому, что в вашем сердце есть желание построить на месте слияния трёх рек* могучую крепость. Для этого вы и пригласили нашего раджу к себе, не так ли?»

«Как ты догадался? - спросил император. - Однако я вижу, что ты очень умён!»

В этот миг звёздный час Бирбала настал, и император Акбар с первой же встречи

захотел взять Бирбала с собой. Посмотрев в сторону непутёвого раджи, он сказал:

«Махарадж! С этого дня Бирбал будет со мной, я его забираю!»

Что мог поделать бестолковый раджа? Пришлось бедняге отдать Бирбала и

вернуться в своё непутёвое царство одному. С этого дня все дела в его королевстве запутались и даже, как говорят, окружающая город крепость перевернулась с ног на голову, да так до сих пор и стоит.

Со временем Акбар всё же построил крепость на месте слияния трёх великих рек, и она до сих пор стоит возле Аллахобада. Говорят, от этой крепости до самого Дели вёл подземный ход.

Вот так император Акбар и получил Бирбала – самую ценную жемчужину среди всех своих драгоценностей. Они стали неразлучными друзьями на всю жизнь.

*(третьей рекой считалась река Сарасвати, ныне не существующая)

К о л ь ц о в к о л о д ц е

Агра славилась своим жарким и засушливым летом. Однажды лето было настолько жарким, что пересохли все колодца, засыхали озёра и реки. В один из дней Бирбал и Акбар пошли на прогулку и встретили на пути пересохший колодец. Склонившись над засохшим колодцем Акбар на секунду задумался о чём-то, а потом бросил в колодец своё кольцо. Затем он спросил, обернувшись к Бирбалу: «Скажи, можешь ли ты достать моё кольцо, не проникая в колодец?»

Акбар любил испытывать Би'рбала подобными способами. Правда, ни разу в жизни ему так и не удалось загнать его в тупик, насколько тот был умён и находчив.

«Да, я смогу это сделать, - ответил Бирбал,- но мне потребуется для этого время»

«Сколько бы времени тебе ни потребовалось, я подожду», - согласился Акбар. Затем Бирбал подобрал с земли лепёшку коровьего помёта и бросил её на дно колодца. Акбар очень удивился, но ничего не спросил. Когда лето прошло и жара сменилась муссонами, колодцы и реки стали наполняться. Акбар и Бирбал снова проходили мимо одного и того же колодца и увидели, что теперь он полон воды. Засохший кусочек коровьего помёта плавал на поверхности. Бирбал подобрал его и легко разломил. Внутри лепёшки было то самое кольцо, которое бросил в колодец Акбар. «Смотрите, ваше Величество, - сказал Бирбал. – Я достал из колодца ваше кольцо, не проникая туда!»

Акбар был доволен Бирбалом и подарил ему это кольцо.

Д у р н а я п р и в ы ч к а Б и р б а л а

Бирбал имел дурную привычку жевать табак. Акбар был не доволен этой привычкой, но отучить Бирбала было очень трудно. Однажды во время прогулки он проходил с Бирбалом мимо табачного поля. Они заметили осла, который, увидев табачное поле, сразу же свернул в сторону. Акбар пошутил, намекая на дурную привычку Бирбала: «Смотри, Бирбал, даже осёл не любит табак и отворачивается от него!» Но Бирбал сразу же нашёлся и ответил: «Ваше величество, только ослы не любят и не жуют табак!»

«Как бы ты ни умничал, Бирбал, а жевание табака не только плохая привычка, но и вредно для здоровья» - сказал Акбар.

С тех пор Бирбал пообещал постепенно бросить жевать табак.

Продолжение следует.

Б и р б а л с ч и т а е т в е р б л ю д о в

Однажды Акбар узнал, что некоторые министры ненавидят Бирбала, и решил показать им, кто есть они и кто есть Бирбал. Он созвал двор и сказал: «Рядом с нашим городом остановился караван. Пойдите и разузнайте, что там и как». И все министры, включая Бирбала, бросились выполнять задание.

Вскоре все, кроме Бирбала, вернулись назад. Акбар начал задавать им вопросы: «Сколько всего торговцев в караване?», - спросил он. Кто-то из придворных ответил: «Около двадцати семи, мой господин». «Чем они торгуют?» «Разными вещами», - сказал один из министров. – «А поподробнее?» - переспросил Акбар, начиная злиться.

«Там есть несколько торговцев зерном, несколько торговцев одеждой, один продаёт шкуры животных, а остальные торгуют маслом».

«Есть ли в караване какие-нибудь лошади и верблюды?» - спросил Акбар. «У них есть несколько лошадей, а вот верблюдов я не видел», - ответил министр.

В это время вернулся Бирбал, и Акбар обратился к нему: «Ну а ты, Бибал, что можешь сказать о караване?» Бирбал поклонился и сказал: «Ваше величество, там двадцать два торговца. Одиннадцать из них торгуют одеждой, семеро – зерном, включая одного торговца мукой, трое торгуют маслом и один продаёт шкуры животных. У них есть пять верблюдов. Нога у одного верблюда сломана, а также у них есть двадцать пять лошадей. Четыре из них чёрно-белые, три белые, восемь коричнево-белые, остальные чёрные». Выговорив всё это, Бирбал добавил: «Ваше Величество, торговцы передают вам поклон. Они будут здесь ещё десять дней, а потом уйдут».

Акбар был доволен отчётом Бирбала. Теперь все министры увидели его превосходство, а Акбар сказал, обращаясь к ним: «Теперь вы все видите, почему я доверяю Бирбала и советуюсь с ним. Если и вы будете такими же умными и верными, то и вы заслужите мою похвалу!»

А к б а р и с п ы т ы в а е т Б и р б а л а

Однажды Акбар и Бирбал беседовали о чём-то, как вдруг Акбар внезапно спросил: «Бирбал, можешь ли ты ответить на мои вопросы?» Бирбал ответил: «Да, ваше величество, я постараюсь». Тогда Акбар задал вопрос: «Какая разница между правдой и ложью?» «Они различаются, как уши и глаза, - ответил Бирбал,- Если мы услышали что-нибудь, это может оказаться неправдой, а если мы увидели что-то своими глазами, то мы уже не ошибёмся».

«Чего нельзя увидеть между Солнцем и Луной?» Бирбал ответил: «Темноту, Ваше Величество». Тогда Акбар провёл линию и сказал: «Можешь ли ты уменьшить её, не дотрагиваясь до её концов?» Бирбал, немного подумав, взял мел и провел рядом с линией другую, более длинную. Тогда прежняя линия показалась более маленькой.

«Можешь ли ты принести мне один метр дыма?» - спросил Акбар. «Могу, ваше Величество», - сказал Бирбал. Он склеил из бумаги трубу длиной в метр, набрал в неё дыма от костра и принес Акбару.

Акбар был очень доволен находчивостью Бирбала и его умом.

Х о з я и н л о ш а д и

Слава об уме Бирбала разлетелась по всему королевству. Люди обращались к нему за советом по самым различным вопросам. Он был известен как добрый и справедливый человек. Наслышавшись о его мудрости, король соседнего королевства по имени Чандра Варма захотел увидеть его, и переодевшись простым торговцем, пустился в путь на лошади.

Когда он подъезжал к Агре, то увидел хромого человека, плетущегося еле-еле. Чандра Варма сжалился над ним и предложил ему свою лошадь, а см пошел пешком. Когда они достигли Агры, король попросил хромого слезть с лошади, но тот вместо благодарности отказался слезать и сказал, что лошадь его. Они начали спорить, чья лошадь, и вокруг них стал собираться народ. Однако люди не могли решить, чья же лошадь на самом деле, и посоветовали обратиться к Бирбалу. Чандра Варма с радостью согласился, так как он сам давно хотел увидеть Бирбала.

Когда Бирбалу рассказали эту историю, он сказал: «Дайте мне один день и оставьте лошадь со мной». Как только они покинули дом Бирбала, тот приказал слугам отпустить лошадь и посмотреть, за кем она пойдёт. Слуги сделали как он сказал, и врнувшись, доложили Бирбалу, что лошадь последовала за Чандра Вармой. Лошадь привели назад и поставили в стойло наряду со многими другими, такой же масти.

На следующее утро оба претендента на лошадь были приглашены к Бирбалу и им было дано задание распознать ту среди многих других в стойле. Хромец глубоко задумался, а Чандра Варма сразу же нашёл свою лошадь и обнял её. Увидев хозяина, лошадь сама радостно заржала. Признав свою вину, хромец склонился к ногам Бирбала и стал молить о прощении. Ну а король Чадра Варма понял, что всё то, что говорили о Бирбале – правда, и назвав своё истинное имя, щедро отблагодарил его.

Продолжение следует

Продолжение.

Океан хочет жениться

Однажды Акбар разозлился на Бирбала до такой степени, что тот обиделся и покинул город, не сказав никому ни слова. Через какое-то время Акбар осознал, что зря обидел Бирбала, и стал по нему скучать. Он захотел вернуть Бирбала и послал слуг на его поиски, но они так и не нашли его. Тогда Акбар придумал план. Он приказал своим министрам послать приглашения следующего содержания во все королевства: «Океан моего королевства хочет жениться. Милости просим все реки вашего королевства в наш дворец!»

Прошло время, но не было ответа ни из одного королевства. Никто не смог понять приглашение Акбара и все были в большом замешательстве. Однако через несколько дней один король всё-таки нашелся и прислал ответ на приглашение Акбара. В письме было написано: «Реки моего королевства согласны прийти в ваш дворец, но попросите свои колодцы встретить их на полпути».

Как только Акбар получил это письмо, он сразу же понял, что Бирбал живёт при дворе этого короля. Он сразу же отправился в то королевство, чтобы вернуть Бирбала. Таким образом, они снова были вместе и простили друг другу все обиды.

Выше Бога

Однажды Акбар пригласил своих близких друзей на обед. Бирбал был тоже приглашён и сидел рядом с императором. После обеда рассказчик историй стал развлекать гостей. Он был так искусен, что гости слушали с восторгом, а император даровал ему мешок золотых монет. Рассказчик историй в ответ поклонился и произнёс: «Ваше Величество, вы самый величайший король всех времён. Вы даже более великий, чем Бог рая Индра. Вы наградили меня так щедро!»

Акбар был очень рад услышать это. Его глубоко тронули слова рассказчика, что он выше Бога. Как только тот ушёл, Акбар спросил гостей, согласны ли они с тем, что он сказал. Вообще-то каждый был не согласен, потому что на самом деле нет никого выше Бога. Однако они боялись рассердить короля и в ответ лишь кивали головой, не произнося ни слова. Акбар видел по их лицам, что они не согласны, однако же он сказал: «Я счастлив узнать, что вы согласны со словами рассказчика.»

Придворные и гости были явно расстроены. Они попали в очень трудную ситуацию и не знали, что сказать. Они стояли молча и только переглядывались. В конце концов Акбар повернулся к Бирбалу и спросил: «Бирбал, ты согласен с тем, что я выше, чем Бог Индра?» «Абсолютно верно, Ваше Величество, вы выше, чем Бог Индра». Своим ответом он явно удивил всех присутствующих, и придворные замерли, ожидая разъяснений. А Бирбал продолжил: «Вы можете сделать одну вещь, которую даже Бог Индра не может сделать – выгнать всех хитроумных льстецов из своего королевства, а Бог Индра не может. Так как он хозяин всей Вселенной, ему некуда будет их послать. Поэтому, Ваше Величество, вы более великий, чем Бог Индра».

Услышав его ответ, все присутствующие громко засмеялись.



Сколько ворон в Агре ?

Однажды учёный из другого королевства пришел ко двору Акбара. Он много слышал об уме и находчивости Бирбала, поэтому хотел лично с ним встретиться и испытать его мудрость. Достигнув Агры, он встретил Бирбала и открыто бросил ему вызов, сказав: «Если, Бирбал, ты на самом деле такой умный, как о тебе говорят, тогда ответь на мой вопрос: сколько ворон живёт в Агре?» «Я отвечу тебе завтра», - сказал Бирбал.

Акбар был очень озабочен, услышав это. Он подозвал Бирбала и сказал: «Дружище Бирбал, хоть ты и самый умный министр, но ведь это же невозможно – посчитать ворон в Агре. Как ты предполагаешь сделать это?» Однако Бирбал был уверен в себе и посоветовал Акбару не волноваться за него и за репутацию королевства.

На следующий день ученый спросил Бирбала, нашёл ли он ответ на его вопрос. Бирбал ответил, что в Агре ровно сорок семь тысяч восемьсот тридцать пять ворон, включая местных, а также мигрировавших из других штатов. «Если вы сомневаетесь, то можете проверить сами, прав я или нет», - добавил он.

Тут-то учёный понял, что Бирбал выкрутился и перехитрил его, так как невозможно проверить, сколько ворон на самом деле. Учёный понял, что задал глупый вопрос, а Бирбал не уронил достоинства своего королевства и был щедро награждён Акбаром.

Курица или петух?

Так как Барбал славился своим острым умом, Акбару хотелось хоть однажды выставить его дураком. И вот он придумал план. Он раздал каждому министру по куриному яйцу и рассказал, что мс ними делать. Как только пришёл Бирбал, он сказал ему: «Вчера ночью я видел во сне святого человека, и тот сказал мне, что ты можешь доверять тем министрам, которые принесут тебе из пруда яйцо. Поэтому я хочу, чтобы вы все, один за другим прыгнули в пруд и доказали бы свою честность».

Все министры прыгнули в пруд и принесли оттуда по одному яйцу. Только Бирбал не нашёл ничего, и весь мокрый, возвращался ко двору, кукарекая как петух. Услышав его кукареканье, Акбар сказал: «Бирбал, что ты раскудахтался? Ты нашёл яйцо?» Бирбал рассмеялся и сказал в ответ: «Как же я могу снести яйцо? Это только курицы несут яйца, а я петух!»

Весь двор тут же взорвался от смеха, а Акбар понял, что Бирбала не так-то просто выставить дураком.



На что похож бриллиант ?

Используя свой ум, Бирбалу частенько доводилось вести дела в суде. Самые запутанные случаи он умел решать легко и помогал людям избавиться от проблем.

Как-то раз в Агре жил обаятельный обманщик и вор. Он втёрся в доверие к одному из ювелиров и пригласил его на обед к себе домой. Некоторые его друзья-обманщики тоже присутствовали там. Отобедав, ювелир вернулся к себе домой. А по прошествии нескольких дней обманщик пришел в дом к судье и обвинил честного ювелира в том, что он украл у него бриллиант.

Естественно, ювелир был шокирован подобным обвинением. Он отрицал то, что украл бриллиант. Судья не мог прийти ни к какому решению и отослал спорщиков на суд к Акбару. Обманщик привел с собой двух свидетелей, которые перед лицом короля подтвердили, что ювелир украл бриллиант.

«Бирбал, что ты об этом думаешь?» - спросил Акбар. Бирбал немного подумал и сказал: «Ваше величество, я знаю способ узнать истину. Велите принести кусок глины, и через час мы узнаем, кто прав». Акбар велел принести кусок глины, а Бирбал, разделив его на две части, дал каждому свидетелю по одной. Он велел развести их в разные комнаты и велел каждому вылепить макет бриллианта.

Естественно, никто из лжесвидетелей никогда не видел бриллианта и не знал, какой он был формы. Сообщники обманщика вообще не имели представления о бриллиантах. Один из них был брадобрей, а второй портной. Брадобрей подумал: «Моя мама говорила когда-то, что для брадобрея его бритва – как бриллиант», и он вылепил бриллиант в форме бритвы. Портной, почесав в затылке, вспомнил, что его мать говорила когда-то, что для портного иголка равносильна бриллианту, и он вылепил бриллиант в форме иголки.

Когда эти двое закончили свою работу, они снова предстали перед Акбаром. Лжесвидетели показали, как по их мнению, должен был выглядеть бриллиант: бритва и иголка! Сразу же стало ясно, что они никогда в жизни не видели бриллиантов и были лжесвидетелями. Теперь Бирбал мог прийти к заключению, что ювелир не виноват, а обманщик хотел его оклеветать. Акбар повелел посадить обманщика в тюрьму, а ювелир был очень благодарен Бирбалу. Слава о его уме разлетелась по всему королевству, а император был очень доволен его правосудием.

дайте луче ссылочку на книгу ...

Книга опубликована на сайте Проза.ру, наберите Лариса Павлович 2

Продолжение.

Как пройти в дом Бирбала ?

Бирбал имел привычку гулять по городу по вечерам. Однажды, когда он гулял по улицам, какой-то человек подошёл и спросил: «Уважаемый, не знаете ли вы, как пройти в дом Бирбала?» Бирбал разъяснил прохожему, как пройти в свой дом, а сам пошёл дальше.

Когда прохожий достиг дома Бирбала, ему сказали, что того нет дома. Он решил подождать Бирбала, и ждал его до позднего вечера. Наконец-то ему сказали, что Бирбал пришёл. Человек был очень удивлён, узнав в Бирбале того прохожего, который указал ему путь. «Почему же вы мне сразу не сказали, что вы Бирбал?» - спросил он. «Вы же спрашивали путь в дом Бирбала, а не его самого», - ответил он.

Глупый брамин

Однажды к бирбалу обратился один необразованный брамин*, который хотел, чтобы все его называли пандитом*. Бирбал объяснил ему, что поскольку он не образован, никто не будет называть его пандитом. Но брамин был глупым и упрямым и не хотел слушать мудрых советов. Тогда Брбал посоветовал ему одну вещь. Он сказал:

«Я придумал план. В следующий раз, когда кто-нибудь назовёт тебя пандитом, ты оскорбляй его и бросайся в него камнями.» Глупый брамин так и сделал. Вскоре весь город стал дразнить его пандитом, поскольку люди забавлялись тем, что он сердится и кидает камни. Только глупый брамин не понимал, что его дразнят, и был счастлив и благодарен Бирбалу.

---------------------------------------------------------------------------------------

*брамин – представитель высшей касты индийского общества,

*пандит – ученый брамин

Красивый ребёнок

Когда у Акбара появился внук, он был без ума от счастья. Ребёнок был очень красивым, и Акбар проводил много времени с ним, что иногда даже вредило государственным делам. Приходя на заседания царского двора, он только и делал что говорил о своём внуке. Дедушке казалось, что его внук – самый красивый мальчик на земле. «Нет ни одного ребёнка, который был бы красивее, чем мой внук», - сказал Акбар. Никто из министров не посмел бы ему возразить, и только Бирбал заметил: «Ваше Величество, без сомнения, молодой принц очень красив. Но абсолютно все родители считают своих детей красивыми».

Акбар разозлился, услышав эти слова. Один из министров посоветовал ему: «Пускай завтра каждый из нас приведет ко двору ребёнка, которого он считает красивым. Тогда мы и сможем рассудить, прав ли Бирбал.»

На следующий день собрался двор, и каждый из министров привёл по ребёнку. Только Бирбал не привёл никого, чем и удивил Акбара. «Где же ребёнок, которого ты хотел привести?» - спросил император. «Ваше величество, - сказал Бирбал, - я нашел ребёнка, красивее которого нет никого во всей округе. Однако его мать отказалась привести его во дворец, так как она боится, как бы его не сглазили».

«Если это так, - сказал Акбар, - то нам срочно нужно идти и посмотреть на ребёнка».

Переодевшись в одежду простых граждан, Акбар, Бирбал и насколько министров отправились на другой конец города посмотреть на ребёнка. Бирбал привел их маленький грязный домик, возле которого маленький ребёнок играл в песке. Все присутствующие были в шоке, так как они никогда в жизни не видели столь уродливого ребёнка. Ребёнок был темнокожий и имел оспины по всему телу. Один глаз у него был наполовину закрыт, к тому же он был очень грязный и сопливый.

Увидев это уродливое существо, Акбар был в шоке. «Бирбал, - сказал он, - ты сказал, что этот ребёнок самый красивый во всей округе. Но, да простит меня Бог, я ни разу в жизни не видел столь отвратительного существа!»

Как только он произнёс это, мать ребёнка, услышавшая эти слова, сразу же набросилась на Акбара. «Да как ты смеешь называть моего ребёнка уродом!- закричала она. – Он самый красивый из детей, которых мне дал Бог! И вообще, иди отсюда, а то ещё сглазишь моего малыша!» - сказала рассерженная мать и забрала ребёнка в дом. Она нежно вытерла лицо ребёнка и покрыла его поцелуями.

Тогда Акбар обернулся к Бирбалу и сказал: «Ты прав, Бирбал: даже самый уродливый ребёнок кажется его родителям самым красивым» «А также дедушкам и бабушкам», - добавил Бирбал с улыбкой.

Сколько звёзд на небе ?

Однажды поздним вечером Акбар и Бирбал сидели на террасе дворца. Они были в хорошем настроении, и Акбару захотелось задать Бирбалу какой-нибудь необычный вопрос. «Скажи-ка, Бирбал, сколько звёзд на небе?» - спросил Акбар. «Ваше Величество, - ответил Бирбал, - если вы скажете мне, сколько воды в океане, тогда я вам скажу, сколько звёзд на небе». Тогда Акбар понял, что задал глупый вопрос, и замолчал. В очередной раз он убедился, что Бирбала невозможно загнать в тупик никаким вопросом.

Акбар сердится

Однажды Бирбал сказал Акбару: «Ваше Величество, вы задаёте мне вопросы в любой момент, когда захотите. Но могу ли я хоть раз в жизни задать вам один вопрос?» «Конечно, спрашивай», - ответил Акбар. Тогда Бирбал спросил: «Почему солнце всегда всходит на востоке и заходит на западе?»

Вопрос показался Акбару лёгким, и он даже разозлился: «Да так было испокон веков: солнце всегда садится на западе и восходит на востоке». Потом он задумался ещё е и сказал: «Но почему ты задал мне такой глупый вопрос, на который только дурак может ответить?» - спросил он. «Вот именно поэтому, Ваше Величество, я и задал вам этот вопрос!»

Тут-то Акбар понял, как надоедает он Бирбалу вопросами, на которые нет ответа, и удивился его терпению. Когда Бирбал задал ему только один дурацкий вопрос, Акбар разозлился. Каково же было Бирбалу каждый день отвечать на его дурацкие вопросы! С тех пор Акбар решил поменьше беспокоить Бирбала глупыми вопросами.

Продолжение

Как обворовать короля

Однажды Акбар заявил во всеуслышание: «Никто не может своровать что-нибудь у меня на глазах, поскольку я слежу очень внимательно». Но Бирбал посмел не согласиться с императором и сказал: «Ваше Величество, некоторые люди смогут украсть даже из-под вашего носа! Например, портной никогда не сошьёт одежду, пока не украдёт кусок ткани. Прикажите королевскому портному сшить одежду для королевы, и вы увидите сами. Даже на глазах у стражи он обязательно украдёт что-нибудь».

Акбар решил проверить правоту Бирбала и вызвал к себе королевского портного и приказал ему сшить блузку для королевы из куска дорогой персидской ткани. Он также приказал стражникам не спускать с него глаз и не пускать домой, пока он не закончит дело.

Портного поместили в отдельную комнату и дали ему всё необходимое для работы. Стражники не спускали с него глаз. Однако в полдень пришёл сын портного и сказал, что мать зовет его на обед. Портной сказал, что ему запрещено выходить из комнаты. Сынишка повторил свою просьбу, и портной сделал вид что разозлился. Он схватил свою туфлю и бросил ею в сына. Мальчишка убежал домой вместе с туфлёй.

На следующий день, когда портной закончил работу, он отдал королю блузку и остатки ткани. Акбар подозвал Бирбала и сказал: «Видишь, Бирбал, никто не может воровать у меня на глазах!» Однако Бирбал посоветовал подождать и посмотреть, что будет дальше.

Через несколько дней кто-то сказал королеве, что видел жену портного точно в такой же блузке, как у неё. Королева была поражена, потому что кусок ткани, из которого была сшита её блузка, был привезён из Персии, и никто больше не мог иметь подобную ткань в Агре.

Акбар понял, в чём дело, и велел слугам привести портного во дворец. Оставалось загадкой только одно: как он мог украсть кусок ткани, если на него постоянно смотрели два стражника? Однако Бирбал догадался, как он это сделал, и спросил портного: «Скажи, ты ведь спрятал ткань в туфле, которую бросил в сына, не так ли?»

Портной признался, что он сделал именно так, и попросил прощения. А Акбар убедился, что Бирбал в очередной раз оказался прав.

Кто самый жадный ?

Однажды Акбар решил устроить грандиозный пир. Все только и говорили о предстоящем пире, сколько на нём будет гостей и какая еда. Никто не хотел пропустить это событие и все мечтали увидеть царский дворец.

Прибыв на пир, каждый из гостей старался из шкуры вылезти, лишь бы попасться на глаза Акбару. Бирбал же сидел рядом с императором на почетном месте, как обычно рассказывая остроумные истории во время еды.

После еды слуги принесли различные фрукты и поставили перед гостями. Абар решил подшутить над Бирбалом и потихоньку передвинул косточки и семечки от своих фруктов под сидение Бирбала. Бирбал этого не заметил, и тогда Акбар сказал громко, чтобы слышали все другие: «Бирбал, я и не знал, что ты такой жадный! Разве это хорошо, есть так много фруктов?» Все сразу же замолчали и повернулись в сторону Акбара и Бирбала. Бирбал посмотрел под своё сидение и обнаружил там огромное количество косточек и семечек. Однако под сидением Акбара никаких косточек не было. Акбар был очень доволен, что поставил Бирбала в такую щекотливую ситуацию, и думал, сможет ли он выкрутиться или нет. Но Бирбал тут же нашёлся и сказал так громко, чтобы все слышали: «Ваше Величество, я согласен с тем, что я жадный человек. Но я хотя бы ем фрукты без семечек, а вы едите с семечками!»

Как всегда, за Бирбалом осталось последнее слово...

Не повезло с профессией

При дворе Акбара был один министр, мулла Две Луковки, который ненавидел Бирбала. Сам он был из рода воинов, в то время как Бирбал был из крестьян. Однажды мулла захотел унизить Бирбала, и перед всеми остальными министрами спросил его: «Что ты делал, Бирбал, до того как стал министром?» Бирбал без кол****ий ответил: «Я был крестьянином, и мой отец и дедушка тоже были крестьянами». «Можешь ли ты сказать нам, - продолжил мулла Две Луковки, - как умер твой отец и твой дед?» Бирбал ответил: «Мой отец умер на поле, а мой дедушка погиб, когда хотел зачерпнуть воды и упал в колодец». «Как это печально, - заметил мулла. – Значит, быть крестьянином – это плохая профессия»

«Ну а твои предки чем занимались и как они умерли»,- спросил Бирбал. Мулла Две Луковки ответил: «Мои предки были воинами, и все они умерли на поле боя». Бирбал покачал головой и заметил: «Это значит, что твоей семье смертельно не повезло с профессией!»

Мулла Две Луковки понял, что Бирбал оставил его в дураках.

Рука дающего

Однажды Акбар удивил всех придворных вопросом: «Когда кто-нибудь даёт другому что-нибудь, его рука всегда находится над рукой берущего. Бывает ли когда-нибудь по-другому?» Придворные подумали немного и сказали: «Ваше величество, вы абсолютно правы в своём наблюдении. Рука дающего всегда находится сверху, и по-другому быть не может!» Только Бирбал ничего не сказал, а о чем-то думал. Внезапно он промолвил: «Ваше Величество, всё-таки бывает и наоборот. Например, когда один протягивает другому щепотку нюхательного табака, его рука находится снизу!»

«Ай да Бирбал!» – подумал Акбар, а вместе с ним и все придворные.

Продолжение

Печали тестя

Однажды Бирбал пришел ко двору мрачный и задумчивый. Акбар был удивлён этим, так как обычно Бирбал бывал весел и смешил других. «Скажи, что тебя заботит, - спросил Акбар, - и могу ли я тебе чем-нибудь помочь?» Бирбал ответил: «Ваше Величество, вчера я стал отцом дочери, поэтому как я могу быть счастливым? Отец дочери начинает беспокоиться с самого её рождения».

Акбар стал возражать ему: «Но я знаю многих индийских королей, у которых есть дочери, однако они вполне счастливы. Тогда почему ты беспокоишься?» Тогда Бирбал пояснил: «Вы всё ещё не знаете наших обычаев. Так трудно найти для дочери жениха из хорошей семьи, и даже если свадьба пройдёт нормально, отцу дочери всё равно не видать покоя».

Акбар все же попросил Бибала не беспокоиться и обещал помочь со свадьбой дочери. Когда дочь Бирбала выросла, и пришло время свадебной церемонии, Акбар решил выдать её замуж с большой пышностью. Он лично следил за всеми приготовлениями, а для родственников жениха возле входа кувшин, полный золотых монет. Им разрешили брать золота столько, сколько они хотят. Семье жениха было сделано также много ценных подарков. Всё прошло очень гладко. Однако после свадьбы Бирбал снова стал грустным. «Что опять стряслось, Бирбал? – спросил Акбар. – Вроде бы свадьба прошла хорошо и очень пышно, отец жениха получил много подарков. По крайней мере теперь ты можешь быть счастливым отцом дочери!» Однако Бирбал вздохнул и сказал: «Мой Господин, я не счастлив, потому что кое-кто из семьи жениха ушёл не удовлетворённым».

Акбар был в шоке. «Как, - воскликнул он, - после всего, что мы для них сделали, они были всё ещё недовольны?! Разве такое возможно?»

Бирбал пояснил: «Помните ли вы тот кувшин, полный золотых монет? Кое-кто сказал, что отец невесты был скряга, потому что он положил золотые монеты в кувшин с узким горлышком, чтобы гости не могли просунуть туда две руки и брать монеты обеими руками!»

Акбар замер на мгновение, а потом произнёс: «Раз уж после такой пышной свадьбы кто-то остался недоволен, значит и вправду отец дочери никогда не может быть счастлив»...

Страшное наказание

Однажды император Акбар спросил у придворных: «Если кто-то подойдёт и дёрнет меня за усы, какое наказание ему нужно присудить?» Придворные начали придумывать различные типы наказаний. Кто-то сказал: «Негодяя нужно бросить под ноги слонам!»

Другой посоветовал отрубить злодею руки, а третий – казнить смертной казнью. Только Бирал улыбнулся и посоветовал: «Ваше Величество, его нужно обласкать и дать ему много сладостей!» Услышав такой ответ, все кроме Акбара были крайне удивлены.

«Что ты имеешь в виду?» - спросил Акбар. «Только то, Ваше Величество, что никто в мире не сможет дёрнуть вас за усы, кроме ваших внуков».

Акбар улыбнулся, потому что Бирбал сказал правду.

Солько в Агре поворотов ?

Император Акбар и персидский шах были большими друзьями. Однажды, решив испытать мудрость Бирбала, шах прислал такой вопрос: «Сколько поворотов на улицах Агры?» Видя императора озабоченным трудным вопросом, Бирбал спросил его, в чём дело. Акбар рассказал суть вопроса и прибавил, что министр Ман Синх уже отправился считать повороты на улицах Агры.

«Ваше Величество, - сказал Бирбал. – Вам незачем было посылать Ман Синха считать повороты. Я знаю точный ответ на этот вопрос. Я также знаю число всех поворотов в любом городе мира!»

Видя удивлённое лицо императора, Бирбал пояснил: «В любом городе существует всего лишь два поворота: налево и направо!»

Акбар был восхищён мудростью Бирбала.

Ну а дальше что?

Император Акбар в одно время сильно страдал от бессонницы. Он не мог заснуть до самого утра, и врачи ничего не могли с этим поделать. Они посоветовали ему по вечерам слушать сказки в надежде, что это поможет заснуть. Придворные каждый вечер рассказывали ему истории, но Акбар всё равно не мог спать. Как только одна история заканчивалась, он изводил всех вопросом: «Ну а дальше что?» Придворные были измучены недосыпанием и мечтали только о том, чтобы эта история поскорей закончилась. Им оставалось надеяться только на Бирбала, авось тот что-нибудь придумает.

Когда пришла его очередь рассказывать сказки, Бирбал рассказал всё, что он знал, однако Акбар всё равно не мог заснуть и все время спрашивал: «Ну а дальше что?»

Тогда Бирбала осенило и он начал такую историю: «Жил-был один отшельник в джунглях. У него было зерно, которое он хранил в бочонке. Но однажды прилетели птицы и склевала пригоршню зерна. Тогда отшельник купил в городе крепкий мешок, положил в него зерно и туго завязал. «Ну а дальше что?» - спросил Акбар. Бирбал продолжил: «Когда птицы прилетели, они увидели завязанный мешок и стали думать, что же делать дальше. Одна из птиц увидела крысу и попросила её прогрызть в мешке дырку». «Ну а дальше что?» - спросил Акбар. «Прилетело пять тысяч птиц. Первая птица склевала одно зёрнышко и фьють – и улетела!» «Ну а дальше что?» - спросил Акбар. «Потом прилетела вторая птица, склевала одно зёрнышко и фьють! – улетела».

«Ну а дальше что?» «Третья птица прилетела и склевала зёрнышко, а потом фьють! – и улетела». «Бирбал, сколько всего птиц осталось?» - спросил Акбар. «Ровно четыре тысячи девятьсот девяносто семь! И вот четвёртая птица прилетела, склевала зёрнышко и фьють! – улетела». Король начал злиться: «Бирбал, да когда же эти птицы перестанут прилетать и клевать зерно?! «Как раз тогда, Ваше Величество, когда вы перестанете спрашивать «Ну а дальше что»!

Акбар понял намёк Бирбала и перестал мучить придворных рассказыванием сказок.

Продолжение

Родной язык

Однажды ко двору Акбара пришёл один учёный пандит, который знал много языков. Пандит очень гордился собой и просил всех присутствующих задавать ему вопросы на их родном языке. На все вопросы он отвечал быстро и без акцента, так что было не понятно, какой же его родной язык – хинди, телугу, конкани или бенгали. За свой талант он был щедро награждён Акбаром. Но прежде чем покинуть двор, он стал держать пари, то никто из придворных не сможет определить его родной язык. Пандит считал себя самым умным в королевстве. Ответ он попросил дать на следующее утро.

Акбар принял вызов, и как только пандит ушёл, он собрал придворных и стал искать ответ на вопрос. Но никто так и не смог определить, какой же язык для него родной.

Все приуныли, и тогда Акбар послал за Бирбалом.

Бирбал быстро придумал план и отправился в гостиницу, где остановился пандит. Как только учёный пандит заснул, Бирбал пробрался в его комнату и подошёл к его кровати. Он взял соломинку и слегка пощекотал ею ухо пандита. Тот поморщился и перевернулся на другой бок. Тогда Бирбал стал щекотать его второе ухо. Пандит снова поморщился, а затем пробормотал на своём родном языке: «Кто там привязался?»

Дело Бирбала было сделано. На следующее утро пандит пришел ко двору, и Бирбал задал ему несколько вопросов на разных языках. Пандит отвечал бегло, но в ответ на брошенный им вызов Бирбал сказал: «Уважаемый, ваш родной язык – телугу!» Пандит вынужден был с этим согласиться, однако он спросил, как Бирбалу удалось это определить.

«Очень просто», - ответил Бирбал, и рассказал всему двору ночную историю. Акбар и все придворные были восхищены находчивостью Бирбала, и даже пандит понял, кто на самом деле умнее всех в королевстве.

Бирбал в опале

Однажды Акбар разозлился на Бирьала до такой степени, что приказал ему покинуть королевство. Бирбал удалился в неизвестном направлении, а Акбар через несколько дней начал по нему скучать. Он начал придумывать способ, как вернуть Бирбала. Внезапно ему в голову пришла идея. Он объявил, что даст тысячу золотых монет в награду тому, кто явится ко двору наполовину на свету, наполовину в тени. Акбар знал, что Бирбал, услышав об этом, не сможет сопротивляться и ответит на вызов.

Каждый человек в королевстве мечтал получить награду в тысячу золотых монет, но никто не мог понять, чего хочет Акбар и как это сделать.

А в это время Бирбал жил у одного доброго брамина, который приютил его радушно и гостеприимно. Он слышал о вызове, брошенном Акбаром, и решил отблагодарить брамина за его доброе сердце. Бирбал сказал брамину: я знаю, как явиться ко двору наполовину на свету, наполовину в тени. Если ты последуешь моим инструкциям, ты получишь тысячу золотых монет!

Брамин выслушал совет Бирбала и отправился ко двору. В Агре он купил плетёную кровать, взвалил её себе на голову и пришел ко двору. Сквозь щели плетёной кровати проникало солнце, и таким образом брамин был наполовину на свету, наполовину в тени.

Акбар похвалил брамина за изобретательность и сказал: «Прежде чем ты получишь награду, ответь мне, кто надоумил тебя поступить так мудро?» Брамин поклонился и сказал: «Ваше величество, один бедный брамин остановился у меня в доме и дал мне хороший совет». Акбар сразу же догадался, что это был Бирбал. Он тут же послал слуг в дом брамина, чтобы они привели Бирбала.

Акбар и Бирбал простили друг друга и были рады, что они снова вместе.

Мудрый брамин

Акбар был вспыльчив по натуре, и иногда в прорыве гнева он прогонял Бирбала со двора, а потом сожалел об этом. Потом ему приходилось придумывать способы, чтобы вернуть любимого министра назад. Однажды ему ничего не удалось придумать, и оставалось только ждать, что Бирбал сам объявится.

Однажды королевская стража доложила, что пришёл один святой с двумя учениками. Его ученики говорят, что их гуру* самый мудрый человек на земле. Он хочет с вами встретиться, Ваше Величество».

Акбар заинтересовался мудрецом и велел привести его ко двору. Он хотел испытать его мудрость, и если тот и вправду окажется достойным, дать ему пост министра.

Мудрец пришел ко двору со своими учениками. Он действительно выглядел достойно: Длинные седые волосы спускались по плечам, а также он имел красивую седую бороду. Акбар спросил с уважением: «О мудрец, скажи, ты действительно очень умён?»

Гуру поклонился и ответил: «Это люди так говорят, Ваше Величество!» Его ответ показался Акбару разумным, и тогда он сказал: «Если ты ответишь мудро на все мои вопросы, я сделаю тебя министром, ну а если не, я велю отрубить тебе голову!» Мудрец согласился на это условие, и тогда министры стали задавать ему различные вопросы.

«Что выше всего на свете?» - спросил Аль Фазл. «Знание», - ответил гуру.

Тансен спросил: «Какой голос самый сладкий и мелодичный?» «Голос, которым взывают к Богу» - сказал мудрец. «Какие два соседа не могут видеть друг друга?» - спросил Ман Синх. «Глаза», - ответил старец. «Кто является непобедимым врагом?» - спросил кто-то из придворных. «Смерть», - ответил мудрец. «Как распознать дурака?» - спросил другой придворный. «По его речам», - дал ответ старец. «Что непреходяще в этом мире?» - спросил третий придворный. «Добрая слава» - сказал седовласый гуру. «Какое оружие самое сильное?» - задал вопрос кто-то еще. «Разум» - ответил старик. Придворный по имении Джаннатх спросил: «Сколько в подводном мире жемчужин?» Старик ответил: «Столько же, сколько в человеческом мире глаз». Ещё кто-то из придворных спросил: «Какое счастье для тела самое главное?» «Здоровье», - ответил мудрец. «Что сжигает человека без огня?» - задал вопрос кто-то ещё. «Забота», - ответил гуру. «Какая работа самая грязная?» - спросил министр Тодармал. «Попрошайничать», - ответил великий мудрец.

Тогда Акбар сам решил задать вопрос и спросил: «Чем должен обладать правитель королевства?» «Мудростью», - ответил гуру. «А что является главным врагом правителя?» «Глупость и эгоизм», - таков был ответ мудреца.

Видя, что он действительно очень умён, Акбар спросил, может ли он сотворить какое-нибудь чудо. «Конечно, я могу, Ваше Величество», - ответил старец. «Пожалуйста, сделай так, чтобы передо мной в ту же секунду появился Бирбал!»

Мудрец, ничего не говоря, снял свой парик, отклеил бороду, и тогда все увидели, что под видом старца скрывался переодетый Бирбал. Весь двор ахнул от удивления, и только Акбар не был удивлён. По тому, как мудро старец отвечал на вопросы, он понял, что перед ним Бирбал, поэтому и попросил сотворить чудо.

Акбар был счастлив, что Бирбал вернулся, и они снова зажили дружно.

-----------------------------------------------------------------------

*Гуру – учитель духовной практики

Музыка для Бога

Среди «девяти драгоценностей» двора Акбара был великий певец Тансен. И при жизни, и после смерти его считали одним из лучших певцов всех времён. Каждый вечер он пел песни перед королём, и однажды Акбар сказал: «Слушать Тансена – большое наслаждение. Ручаюсь, что он самый лучший певец во всём мире!»

Но сам Тансен сказал, что он не считает себя лучшим певцом в мире, и что его гуру по имени Харидас поёт гораздо лучше, чем он. По его мнению, он сам простой смертный, а вот его гуру – реинкарнация божественного певца Тамбуры.

Услышав это, король повелел привести Харидаса во дворец, чтобы послушать его пение. Но Тансен сказал, что его гуру – занятой человек, и поэтому он не ходит куда-либо. Если король хочет послушать его пение, то пусть приезжает к нему сам. Гуру живёт в небольшом доме во Вриндаване.

Акбар тот час же велел закладывать карету, чтобы ехать с большой пышностью во Вриндаван, но Тансен сказал; « Ваше величество, мой гуру – простой человек. Он живёт бедно, поэтому не надо делать богатый выезд». Акбар согласился с ним и поехал во Вриндаван только с Тансеном и с Бирбалом, не взяв никого больше.

Когда они достигли Вриндавана, они увидели скромный домик Харидаса и вошли внутрь. Тансен сообщил гуру, что король кочет услышать его пение. Харидас вежливо поклонился и сказал: «Мой господин, я бы с удовольствием спел для вас, но, к сожалению, я не могу петь по чьей-то просьбе. Я пою только тогда, когда на меня находит вдохновение свыше!»

Акбар был разочарован и расстроен. Тогда Бирбал отозвал Тансена в сторонку и спросил у него, есть ли какой-либо способ заставить гуру петь. Тансен подумал и сказал: когда кто-то поёт не в тон, мой гуру начинает петь, чтобы его исправить. Тогда Бирбал придумал ход: он посоветовал Тансену петь не в тон, тогда гуру не удержится и запоёт, чтобы его исправить.

Тансен так и сделал. Он нарочно стал петь не в тон, и тогда Харидас запел безо всякой фальши. Услышав его голос, Акбар и Бирбал были очарованы. Они никогда не слышали ничего подобного раньше. Оба они получили благословения от гуру перед тем как вернуться домой.

Когда они ехали назад в карете, Акбар спросил Тансена: «Скажи, почему ты не можешь петь так, как твой гуру?» Тансен ответил: «Как бы я ни старался, у меня это никогда не получится». «Но почему?» - удивился Акбар. Тансен не знал что ответить и посмотрел с мольбой на Бирбала.

Бирбал произнес: «Ваше Величество, есть одна причина. Но я могу сказать, только если вы пообещаете не злиться». Акбар пообещал, что он не рассердится, и тогда Бирбал пояснил: «Тансен поёт не хуже чем его гуру. Но он поёт, чтобы порадовать вас, а Харидас поёт, чтобы порадовать Бога!»

Акбар понял разницу и осознал, что ничто не сравнится с божественной музыкой.

Продолжение.

Великие обманщики

Однажды Акбар спросил Бирбала, кто в королевстве самые большие обманщики. «Торговцы, - ответил Бирбал, не задумываясь. - Они примешивают обман во всё, что бы они ни делали. Красный перец они смешивают с толчёным кирпичом, рис – с толчёными белыми камнями, а в молоко они добавляют воду».

Акбар был очень этим удивлён и велел позвать торговцев, чтобы увидеть их обман своими глазами. Когда торговцы пришли, он повелел им принести по одному кувшину молока, так как назавтра был религиозный праздник. Торговцы наперебой стали заявлять, что они могут принести по случаю праздника гораздо больше, чем кувшин молока, но Акбар сказал: «Принесите только то, что я прошу!»

На следующее утро каждый торговец пришёл с кувшином, вылил его в небольшую посудину и удалился. Акбар и Бирбал пришли посмотреть, что получилось, и были шокированы тем, что в посудине оказалась одна вода и ни капли молока!

Бирбал усмехнулся и сказал: «Ваше Величество, каждый торговец подумал, что если он один принесёт воду вместо молока, никто этого не заметит. Они не учли, что каждый подумает то же самое, и поэтому все принесли только воду».

Акбар сильно разгневался и закричал: «Да как они посмели обмануть короля, да ещё во имя Бога!» Он повелел страже отобрать имущество нечестных торговцев и раздать его бедным.

Разделённая награда

Король Акбар очень любил талантливых людей и всегда щедро их награждал.

Многие талантливые люди приходили к его двору, показывали свои таланты и уходили с ценными подарками. Но со временем их почему-то стало меньше. Причина была в том, что стражник, стоящий у входа во дворец, не пропускал пришедших просто так, а просил что-либо для себя. Если они платили что-нибудь, он их пропускал, а если нет, они уходили домой разочарованными. Бирбал случайно узнал про это и решил проверить, так ли всё на самом деле.

Он изменил свою внешность, приклеил бороду и отправился ко двору в качестве бедного поэта. Однако около ворот дворца его встретил стражник. «Я хочу увидеть короля», - сказал переодетый Бирбал. Стражник сказал в ответ, что король очень занят и у него есть приказ не пропускать во дворец никого. Бирбал ещё раз попросил пропустить его во дворец, но стражник сказал, что это невозможно. «Но почему?», - спросил Бирбал. «Если ты дашь мне что-нибудь, я тебя пропущу», - ответил стражник.

«Но у меня ничего нет!» - воскликнул Бирбал. «Не важно, - сказал стражник, - если у тебя ничего нет, тогда дай мне половину своей награды».

Бирбал пообещал дать стражник половину награды и отправился ко двору. Акбару понравилась поэма, которую он прочитал, и тот спросил: «Скажи, какую награду ты хочешь получить?» Бирбал поклонился и ответил: «Ваше Величество, мне ничего не нужно, я хотел просто порадовать вас». Но Акбар стал настаивать на вознаграждении, и тогда Бирбал попросил дать ему в награду сто ударов плетью.

«Ты что, совсем безумец? – спросил Акбар. – Вместо драгоценного подарка ты просишь сто ударов плетью?» Акбар стал догадываться, что за этим что0то скрывается.

«Ваше Величество, я прошу даже не сто, а только пятьдесят ударов плетью, потому что я не один, а с другом. Мой друг хочет разделить со мной награду». «Кто же твой друг?» - спросил Акбар.

«Я встретил стражника у ворот, и тот сказал, что пропустит меня во дворец, только если я отдам ему половину своей награды».

Выслушав это, Акбар рассердился и велел наказать нечестного стражника. Заодно досталась и другим стражам, которые были не чисты на руку. Только после этого Бирбал отклеил свою бороду, и Акбар узнал, кто же на самом деле был бедным поэтом.



Дурной сон

Однажды Акбару приснился дурной сон, будто бы у него выпали все зубы, кроме одного. Наутро он спросил у астрологов, что бы значил этот сон. Посовещавшись, они сказали: «Ваше Величество, сон плохой и означает, что все ваши родственники умрут вперёд вас!»

Акбар опечалился и стал тревожиться о своих родственниках. Обычно он был щедр, но в этот раз он ничего не заплатил астрологам.

Когда Бирбал пришёл ко двору, ему рассказали о дурном сне императора и о толковании астрологов. Он тот час же подошел к Акбару и сказал: «Ваше величество, астрологи всё истолковали неправильно! Ваш сон означает, что вы будете жить дольше, чем ваши родственники».

Акбар очень обрадовался, услышав это, и ещё раз оценил мудрость Бирбала.

Продолжение.

Верность Бирбала

Однажды император и Бирбал вместе ужинали. Им подали особое блюдо из баклажанов, и Акбар стал нахваливать эти овощи. «Баклажаны, - сказал он, - это самые вкусные и полезные изо всех овощей!» Бирбал согласился с этим и тоже похвалил баклажаны.

Несколько дней спустя император и Бирбал обедали в королевском дворце. Слуги снова принесли баклажаны, и Акбар приказал положить Бирбалу побольше, думая, что он их любит. Но Бирбал неожиданно запротестовал и сказал: «Ваше Величество, я не люблю баклажаны!» Услышав это, император был крайне удивлён, поскольку только несколько дней назад Бирбал хвалил баклажаны. Он сказал: «Дружище, твоим словам верить нельзя. Кода я хвалю баклажаны, ты тоже хвалишь, хотя сам так не думаешь. Объясни, в чём дело!»

На это Бирбал ответил: «Ваше Величесво, я служу вам, а не баклажанам. Поэтому, если вы их хвалите, я тоже хвалю. Но лично я баклажаны не люблю и считаю их безвкусными. Кроме того, они вредны для здоровья, и даже их цвет мне не нравится!»

Акбар похвалил Бирбала за честный и умный ответ.

Замена наказания

Однажды в королевском суде рассматривалось дело одного убийцы. Так как дело было запутанное, оглашение приговора отложили на другой день.

Рано утром следующего дня обвиняемый попросил встречи с Бирбалом и сказал ему: «Господин, если смертную казнь мне заменят на пожизненное заключение, я и моя семья будем очень благодарны вам!»

Бирбал согласился помочь, и на суде император Акбар приговорил преступника к пожизненному заключению. После этого преступник бросился к Бирбалу и стал его благодарить. Но Бирбал решил подшутить над беднягой. «Дружище, - сказал он, - король хотел было тебя помиловать и отпустить на свободу, но я же пообещал тебе, что сдержу своё слово. Поэтому я попросил для тебя пожизненное заключение!»

Услышав его слова, заключенный упал в обморок...

Судьи Бирбала

Однажды Бирбал в чём-то провинился перед императором. Придворные не замедлили

Отомстить Бирбалу за его успех при дворе и сказали: «Признай, Бирбал, что ты виновен и что тебя надо наказать!»

Бирбал признал это, но, повернувшись к императору, сказал: «Ваше Величество, позвольте напомнить данное вами когда-то обещание. Вы обещали мне, что если я сделаю что-нибудь неправильное, то мне будет позволено самому выбирать себе судей!»

Акбар припомнил своё обещание и разрешил Бирбалу самому выбирать себе судей.

Тогда Бирбал пригласил пять деревенских судей, по одному из каждой деревни. Как только судьи прибыли ко двору, суд начался. Завистники были очень рады, видя, что Бирбала судят. Однако Бирбал был спокоен и хитро улыбался.

«Учитывая тяжесть совершённого преступления, Бирбал должен быть приговорён к штрафу в сто пятьдесят золотых монет!» - сказал первый деревенский судья.

«Но так как у него есть дети, и они не должны голодать, то мы могли бы уменьшить сумму. Пусть Бирбал заплатит только сто золотых монет!» - сказал второй судья.

Третий судья сжалился ещё больше и уменьшил сумму штрафа до шестидесяти золотых монет. Четвертый судья, глядя на остальных, тоже решил не отставать и снизил сумму до пятидесяти монет. Последнее слово сказал пятый судья, который приговорил Бирбала к штрафу в сорок золотых монет, да и то с выплатой по частям.

Акбар поблагодарил всех деревенских судей за правосудие, а затем громко рассмеялся. Он сказал: «Бирбал, я восхищаюсь твоей смекалкой! Тебя приговорили к такому смешному штрафу в сорок золотых монет, да ещё с выплатой по частям! Расскажи, как ты додумался пригласить деревенских судей?»

Бирбал поклонился и сказал: «Ваше Величество, всем известно, что человек обо всех судит по себе. Я подумал, что деревенские жители обычно бедны, и даже двадцать золотых монет для них большая сумма. Поэтому и судья из деревни посчитает, что сто золотых монет – это очень большая сумма, и они снизят наказание до сорока или пятидесяти золотых монет, что тоже по их понятиям не мало».

Акбар был настолько доволен Бирбалом, что освободил его даже от выплаты сорока золотых монет.

Завистники чуть не умерли от злости, видя, как легко отделался Бирбал!

Краска для волос

Когда Акбар постарел, он стал красить свои волосы, чтобы выглядеть моложе. Однажды

он сидел в своей комнате, ожидая парикмахера, и в это время зашёл Бирбал.

Акбар спросил его: «Скажи-ка, Бирбал, красить волосы – это не вредно для мозга?»

Бирбал ответил: «Ваше величество, это не вредно, поскольку тот, кто красит волосы, совсем не имеет мозга! Если бы у него был мозг, то он бы не использовал искусственные средства, чтобы выглядеть моложе!»

От этих слов император поначалу потерял дар речи, но потом всё же подумал и решил больше не красить волосы.