мои мысли на сей счет довольно-таки разрозненны, фрагментарны. ну может благодаря диалогу что-то соберется в систему)
есть мир богов (отношения человек-Б-г[и]), мир людей (человек-человек) и мир вещей (человек-материальные сущности). мир вещей - мир науки, она в нем царица, по праву. а вот место религии, как ни странно, в мире людей. функции религии - прежде всего социальные. именно русскому [рожденному и выросшему в России] человеку понять это труднее всего, как существу практически полностью десоциализированному, утратившему все социальные связи до кровных включительно. единственная более-менее различимая социальная ткань современного российского общества - чиновная иерархия.
поэтому так "странны" для нас грузины. для меня, правда, нет. тут часто спрашивают при знакомстве, и я всегда отвечаю "христианин" - потому что понятно, что речь идет не о вере, а том, что за птица. скажи "атеист" - так еще Смердяков определил "раз Б-га нет - значит, все можно!". атеист - вне социума, вне морали.